使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全13,233件25件表示
船が港へ向かっています。
英語の訳
- The boat is heading toward the harbor.
出典: Tatoeba文番号 1333433
お風呂には入りましたか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 1278050
黒い服の女性を見ました。
英語の訳
- I saw a woman in black.
出典: Tatoeba文番号 1247665
サムはトムより二つ下だ。
英語の訳
- Sam is two years younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 1247380
二日ほど休みをとります。
英語の訳
- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 1229048
彼は熱意にあふれている。
英語の訳
- He is alive with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 1224589
今、雨は降っていますか。
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
- Is it raining at the moment?
出典: Tatoeba文番号 1216152
彼は普通の学生じゃない。
英語の訳
- He is above the ordinary type of student.
出典: Tatoeba文番号 1177446
観客は深い感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was deeply affected.
出典: Tatoeba文番号 1171978
ビルは私より二つ上です。
英語の訳
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1160476
不測の事態は起こるもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 1128888
家政婦が話をさえぎった。
英語の訳
- The housekeeper interrupted the conversation.
出典: Tatoeba文番号 1128786
私は普段６時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
- I usually wake up at 6.
出典: Tatoeba文番号 1039432
バス停まで徒歩10分です。
英語の訳
- It's a ten minutes walk to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 1036815
これらの権利は不可譲だ。
英語の訳
- These rights are inalienable.
出典: Tatoeba文番号 1031837
神に不可能なことはない。
英語の訳
- There is nothing God cannot do.
- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.
出典: Tatoeba文番号 993913
とうとう雨が降り出した。
英語の訳
- At last, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 993750
彼は家政婦を雇っている。
英語の訳
- He employs a maid.
出典: Tatoeba文番号 992796
冬には早く日が沈みます。
英語の訳
- The sun sets earlier in winter.
- The sun sets earlier in the winter.
出典: Tatoeba文番号 876637
そんなに食べると太るよ。
英語の訳
- You'll fatten up if you eat that much.
- If you eat that much, you'll get fat.
出典: Tatoeba文番号 867807
ご冥福をお祈り致します。
英語の訳
- May your soul rest in peace.
出典: Tatoeba文番号 761569
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
彼は茶碗のふちを欠いた。
英語の訳
- He chipped the edge of the tea cup.
出典: Tatoeba文番号 509438
こんにゃくは、太らない。
英語の訳
- Eating konjac, you will never gain weight.
出典: Tatoeba文番号 468174
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
英語の訳
- Cats usually hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 467664