使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全13,233件25件表示
トムは風変わりな老人だ。
英語の訳
- Tom is a cranky old man.
出典: Tatoeba文番号 7490718
脳は極めて複雑な臓器だ。
英語の訳
- The brain is a very complex organ.
出典: Tatoeba文番号 6850813
挙動不審の男を見つけた。
英語の訳
- I found a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 6849948
君の服と自転車が必要だ。
英語の訳
- I need your clothes and bike.
- I need your clothes and your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6169686
毎日仏語を話したかった。
英語の訳
- I wanted to speak French every day.
出典: Tatoeba文番号 5903437
トムは蝋燭を吹き消した。
英語の訳
- Tom blew out the candles.
出典: Tatoeba文番号 5845205
現在の建物はとても古い。
英語の訳
- Currently, the buildings are very old.
出典: Tatoeba文番号 5826571
トムは行方不明になった。
英語の訳
- Tom disappeared.
- Tom has disappeared.
- Tom vanished.
出典: Tatoeba文番号 5241268
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
明日雨降らないといいな。
英語の訳
- I hope it does not rain tomorrow.
- I hope it doesn't rain tomorrow.
- I hope that it doesn't rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4720212
あの猫はかなり太ってる。
英語の訳
- That cat is quite fat.
出典: Tatoeba文番号 4561565
私はとても興奮していた。
英語の訳
- I was so excited!
出典: Tatoeba文番号 4527903
お風呂に入ってください。
英語の訳
- Please take a bath.
- Please get into the bath.
出典: Tatoeba文番号 4521692
ちょうど雨が降り出した。
英語の訳
- It just started to rain.
- It's just started raining.
- It's just started to rain.
出典: Tatoeba文番号 4307525
それは全く普通のことだ。
英語の訳
- It's perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 4054755
財布をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 3674972
私は福井に行っています。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 3673952
普段どんなもの食べてるの？
英語の訳
- What kind of things do you usually eat?
- What kind of food do you usually eat?
出典: Tatoeba文番号 3554230
2時30分に帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3385022
普段どんな音楽聴いてるの？
英語の訳
- What kind of music do you usually listen to?
出典: Tatoeba文番号 3179530
5分もかからなかったよ。
英語の訳
- It took less than five minutes.
出典: Tatoeba文番号 2902789
服を着替えに行ってくる。
英語の訳
- I'll go change.
- I'm going to get changed.
- I'll go get changed.
出典: Tatoeba文番号 2860742
この付近は駐車禁止です。
英語の訳
- You can't park around here.
- You're not allowed to park around here.
出典: Tatoeba文番号 2764096
お風呂入ってこようかな。
英語の訳
- I think I'll go and take a bath.
- I think that I'll go and take a bath.
出典: Tatoeba文番号 2752778
二人は元の鞘に収まった。
英語の訳
- The two of them got back together.
出典: Tatoeba文番号 2738908