使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全13,233件25件表示
お風呂はついてますか。
英語の訳
- Does it have a bathroom?
- Is there a bath?
出典: Tatoeba文番号 83908
副作用はありませんか。
英語の訳
- Is there any adverse reaction?
出典: Tatoeba文番号 83903
母は新しい服を作った。
英語の訳
- Mother made a new piece of clothing.
- My mother made some new clothes.
出典: Tatoeba文番号 82910
帽子がふきとばされた。
英語の訳
- My hat blew off.
出典: Tatoeba文番号 82603
暴風で家が飛ばされた。
英語の訳
- The house was carried away by strong winds.
出典: Tatoeba文番号 82506
暴風雨には雷が伴った。
英語の訳
- The storm was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 82502
僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
英語の訳
- I like a GP01Fb better than a GP02.
出典: Tatoeba文番号 82135
本当に瓜二つだったわ。
英語の訳
- They were really cut from the same cloth.
出典: Tatoeba文番号 81531
明日、雪が降るだろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
- It will be snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80652
明日は雨が降るかしら。
英語の訳
- I wonder if it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80456
明日は明日の風が吹く。
英語の訳
- Tomorrow is another day.
- There is a right time for everything.
- Tomorrow's another day.
出典: Tatoeba文番号 80399
明日雨が降るだろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80346
夜更かしになれている。
英語の訳
- I am accustomed to staying up late.
- I am used to sitting up late.
- I am used to going to bed very late.
出典: Tatoeba文番号 79693
夜更かしはいけないな。
英語の訳
- You must not stay up late.
出典: Tatoeba文番号 79692
予報通り、雪が降った。
英語の訳
- It snowed as was forecast.
出典: Tatoeba文番号 79000
予備の毛布をください。
英語の訳
- I need an extra blanket.
- Please give me a spare blanket.
出典: Tatoeba文番号 78999
落石が道路をふさいだ。
英語の訳
- Fallen rocks closed the way.
- The road was blocked by fallen rocks.
- Fallen rocks blocked the way.
出典: Tatoeba文番号 78519
冷たい風がふいていた。
英語の訳
- A cold wind was blowing.
出典: Tatoeba文番号 77665
冷たい風が吹き込んだ。
英語の訳
- A cold wind blew in.
出典: Tatoeba文番号 77664
列車は３０分遅れている。
英語の訳
- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77528
腕を前後に振りなさい。
英語の訳
- Swing your arm back and forth.
出典: Tatoeba文番号 77114
ご冥福をお祈りします。
英語の訳
- May his soul rest in peace.
出典: Tatoeba文番号 76702
パンがふんわり焼けた。
英語の訳
- The bread was baked light and fluffy.
出典: Tatoeba文番号 76477
風がまだ強く吹きます。
英語の訳
- The wind still blows hard.
- The wind still blows strongly.
出典: Tatoeba文番号 74996
往復旅行？片道だけです。
英語の訳
- Round trip? Only one-way.
出典: Tatoeba文番号 4975