使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふふふを含む例文一覧
ふふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全13,233件25件表示
この秋は台風が多い。
英語の訳
- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.
出典: Tatoeba文番号 221257
この卵はすべて古い。
英語の訳
- None of these eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219216
これ不変の真理なり。
英語の訳
- This is an immutable truth.
出典: Tatoeba文番号 217559
ざあざあ雨が降った。
英語の訳
- It poured down.
出典: Tatoeba文番号 216904
その穴をふさごうよ。
英語の訳
- Let's plug up the hole.
出典: Tatoeba文番号 211138
その船が見えてきた。
英語の訳
- The ship came in sight.
出典: Tatoeba文番号 208459
その船は、出航した。
英語の訳
- The ship set sail.
出典: Tatoeba文番号 208452
その船は航海中です。
英語の訳
- The ship is at sea.
出典: Tatoeba文番号 208428
その船は今港にいる。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208425
その船は岬を回った。
英語の訳
- The ship sailed around the cape.
出典: Tatoeba文番号 208407
その池はとても深い。
英語の訳
- The pond is very deep.
出典: Tatoeba文番号 207853
その服は長もちする。
英語の訳
- That suit wears long.
出典: Tatoeba文番号 206918
そよ風が吹いている。
英語の訳
- A gentle wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 205981
それには触れるなよ。
英語の訳
- You mustn't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205655
そんなに興奮するな。
英語の訳
- Don't get so excited!
- Don't get so excited.
出典: Tatoeba文番号 204276
バスは２分早かった。
英語の訳
- The bus was two minutes early.
出典: Tatoeba文番号 198135
ふと街で彼に会った。
英語の訳
- I met him on the street by chance.
出典: Tatoeba文番号 197127
まだ雨が降っている。
英語の訳
- It's still raining.
出典: Tatoeba文番号 195469
また雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is likely to rain again.
出典: Tatoeba文番号 195468
みな幸福そうだった。
英語の訳
- They all looked happy.
出典: Tatoeba文番号 195069
雨が降りそうですね。
英語の訳
- I think it's going to rain.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189750
雨が降り出しそうだ。
英語の訳
- It is going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189741
雨は降るでしょうか。
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 189725
雨が降るよう祈った。
英語の訳
- We prayed for rain.
出典: Tatoeba文番号 189701
雨が降る恐れがある。
英語の訳
- It's threatening to rain.
出典: Tatoeba文番号 189700