使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふにふにを含む例文一覧
ふにふにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,625件25件表示
例文 25 件ふにふに
1 / 265次の25件
幸福って何？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423646
床に伏せろ！
英語の訳
- Get down!
- Get down on the floor!
出典: Tatoeba文番号 146475
お風呂にする？
英語の訳
- Do you want a bath?
- Do you want to bathe?
- Will you bathe?
出典: Tatoeba文番号 10979886
星降る夜に。
英語の訳
- Make a wish on a starry night.
出典: Tatoeba文番号 143030
不妊症です。
英語の訳
- I'm sterile.
出典: Tatoeba文番号 85046
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
２時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter after two.
- It's two-fifteen.
- It's a quarter past two.
出典: Tatoeba文番号 10735542
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
私は船に弱い。
英語の訳
- I am a bad sailor.
出典: Tatoeba文番号 155426
芝生に入るな。
英語の訳
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149269
彼は祖父似だ。
英語の訳
- He resembles his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102897
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
ボタンに触れるな！
英語の訳
- Don't touch that button!
出典: Tatoeba文番号 196247
金不足になった。
英語の訳
- We ran short of money.
出典: Tatoeba文番号 179635
商品に触れるな。
英語の訳
- Don't touch the goods.
出典: Tatoeba文番号 147116
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
船は底に沈んだ。
英語の訳
- The boat sank to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 141106
太らないように。
英語の訳
- Stay thin.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 138220
恐怖におののいた。
英語の訳
- I'm horrified.
- I was shaking with fright.
出典: Tatoeba文番号 11455362
食べる前にひと工夫！
英語の訳
- Before eating here's a small tip.
- Before eating here is a little advice.
出典: Tatoeba文番号 11030909
普段、何時に起きる？
英語の訳
- What time do you usually get up?
出典: Tatoeba文番号 10291217
吹雪に遭いました。
英語の訳
- We were caught in a snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 10224845
ふにふにの語句ページに戻る
1 / 265次の25件