使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふさふさを含む例文一覧
ふさふさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,709件25件表示
湖の深さはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the depth of the lake?
- How deep is the lake?
出典: Tatoeba文番号 174492
洪水で３人の人が行方不明だ。
英語の訳
- Three persons are missing in the flood.
- Three people are missing after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173547
港には、たくさんの船がある。
英語の訳
- There are many ships in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 173529
今朝から雪が降り続いている。
英語の訳
- It has been snowing since this morning.
- It's been snowing since this morning.
出典: Tatoeba文番号 172314
最近遅刻の回数が増えている。
英語の訳
- You've been late for school more often than before.
出典: Tatoeba文番号 170613
裁判を中断するのは不可能だ。
英語の訳
- Suspending the trial is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 170268
財布が重ければ心は軽くなる。
英語の訳
- A heavy purse makes a light heart.
出典: Tatoeba文番号 170211
財布をさがしているのですが。
英語の訳
- I'm looking for a wallet.
出典: Tatoeba文番号 170203
昨日の朝、激しく雨が降った。
英語の訳
- It rained hard yesterday morning.
出典: Tatoeba文番号 170033
昨夜雨が降ったかもしれない。
英語の訳
- It may have rained last night.
出典: Tatoeba文番号 169629
札入れの中身が紛失していた。
英語の訳
- The contents of the wallet were missing.
出典: Tatoeba文番号 169561
参加のための会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169449
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
英語の訳
- In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
出典: Tatoeba文番号 169399
使用前に薬ビンを振りなさい。
英語の訳
- Shake the medicine bottle before use.
出典: Tatoeba文番号 168991
司祭は２人の結婚を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the marriage of the two.
出典: Tatoeba文番号 168983
司祭は我々に祝福をと祈った。
英語の訳
- The priest blessed us.
出典: Tatoeba文番号 168981
私の財布を見つけてください。
英語の訳
- Please find me my wallet.
出典: Tatoeba文番号 163594
私は一笑に付されてしまった。
英語の訳
- I was laughed out of court.
- I was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 158474
私は更衣室で財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my purse stolen in the changing room.
出典: Tatoeba文番号 157142
私は富士山に登った事がない。
英語の訳
- I've never climbed Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153054
次郎は富士山をスケッチした。
英語の訳
- Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 150183
授業料の補助金が交付された。
英語の訳
- I got a grant for my tuition.
出典: Tatoeba文番号 148320
週末に偽札が市場にあふれた。
英語の訳
- The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148129
食後にこの薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 145874
政府の国内政策が発表された。
英語の訳
- The government's domestic policy was announced.
出典: Tatoeba文番号 143152