使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふさふさを含む例文一覧
ふさふさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,709件25件表示
このお財布はどこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find this wallet?
出典: Tatoeba文番号 10738746
富士山には３回登りましたよ。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji three times.
出典: Tatoeba文番号 10703219
またお財布無くしちゃったの。
英語の訳
- I've lost my purse again.
出典: Tatoeba文番号 10117505
紅茶に砂糖２つお願いします。
英語の訳
- Put two lumps in my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 10043139
祖父は毎朝散歩してるんです。
英語の訳
- My grandfather takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 9963832
皮膚が赤紫色に変色している。
英語の訳
- The skin is changing to a purplish red.
出典: Tatoeba文番号 9677281
財布がすっからかんなんだよ。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478227
誰かが俺の財布を盗んだんだ。
英語の訳
- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9329743
昨年は雪が降らなかったんだ。
英語の訳
- We didn't get any snow last year.
出典: Tatoeba文番号 9183404
富士山ならここから見えるよ。
英語の訳
- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 9116027
今やふたりは３人の子持ちだ。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 9112565
最後の感嘆符、全角がいいな。
英語の訳
- It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.
- I like the final exclamation mark to be a full-width character.
- It's better if the final exclamation mark is a full-width character.
出典: Tatoeba文番号 9101685
昨夜はたくさん雪が降ったね。
英語の訳
- It snowed a lot last night.
出典: Tatoeba文番号 9078285
俺の財布、見つけてくれたの誰？
英語の訳
- Who found my wallet?
出典: Tatoeba文番号 9035047
トムは毎朝お風呂に入るんだ。
英語の訳
- Tom takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 8979339
拾った財布って、トムのだった？
英語の訳
- Was the wallet you found Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8749066
あなたは本当の看護婦さんなの？
英語の訳
- Are you a real nurse?
出典: Tatoeba文番号 8670859
トムはあと二日で１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen in two days.
出典: Tatoeba文番号 8642784
警察はそのエリアを封鎖した。
英語の訳
- The police have blocked off the area.
出典: Tatoeba文番号 8625479
寒さで体がガクガクふるえる。
英語の訳
- I shiver from the cold.
出典: Tatoeba文番号 8557855
この季節はたくさん雪が降る。
英語の訳
- During this season there will be heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 5845222
ドイツでは沢山雨が降りますか？
英語の訳
- Does it rain a lot in Germany?
出典: Tatoeba文番号 5816271
この薬を今服用してください。
英語の訳
- I want you to take this medicine now.
出典: Tatoeba文番号 4898222
うわ最悪。雨降ってんじゃん。
英語の訳
- Oh, god. It's raining.
出典: Tatoeba文番号 4297191
風邪引くから早く服着なさい。
英語の訳
- Put some clothes on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3629105