使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふけを含む例文一覧
ふけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,314件25件表示
例文 25 件ふけ
1 / 93次の25件
ふざけるな！
英語の訳
- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't be silly.
出典: Tatoeba文番号 629344
不健康そうね。
英語の訳
- That doesn't sound healthy.
- It looks unhealthy.
- That seems unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 11871095
マジふざけんな！
英語の訳
- Don't screw around with me.
出典: Tatoeba文番号 9533640
ふざけないで。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488266
名札は付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652659
名札を付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652610
冬用タイヤつけた？
英語の訳
- Have you fitted your winter tyres?
出典: Tatoeba文番号 2903241
二人は結婚した。
英語の訳
- They got married.
出典: Tatoeba文番号 123072
彼はふけている。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 111102
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
トムはふざけてるの？
英語の訳
- Is Tom joking?
- Is Tom kidding?
出典: Tatoeba文番号 12708747
封筒を開けました。
英語の訳
- I opened the envelope.
出典: Tatoeba文番号 11126881
二つだけだったよ。
英語の訳
- There were only two.
出典: Tatoeba文番号 10880137
トムって、不潔ね。
英語の訳
- Tom's filthy.
- Tom is filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142787
それは不可欠です。
英語の訳
- That is essential.
出典: Tatoeba文番号 1388970
幸福は健康にある。
英語の訳
- Happiness consists of good health.
出典: Tatoeba文番号 173641
踏んだり蹴ったり。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 123893
背丈は普通でした。
英語の訳
- The man was of normal height.
出典: Tatoeba文番号 121545
彼は老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 98878
服を片づけなさい。
英語の訳
- Put your clothes away.
出典: Tatoeba文番号 83886
風船がパンと弾けた。
英語の訳
- The balloon popped.
出典: Tatoeba文番号 11574617
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
豆腐は酒とよく合う。
英語の訳
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 9966484
空腹でお酒を飲むな。
英語の訳
- Do not drink on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 4562497
その池は深さ3mです。
英語の訳
- The pond is 3 meters deep.
出典: Tatoeba文番号 2238024
ふけの語句ページに戻る
1 / 93次の25件