使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふかふかを含む例文一覧
ふかふかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,663件25件表示
それはもう不可能だ。
英語の訳
- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's no longer possible.
出典: Tatoeba文番号 1959296
彼は、不運な人です。
英語の訳
- He's an unlucky guy.
出典: Tatoeba文番号 1870223
二人でどっか行こうか？
英語の訳
- Why don't we go somewhere together?
出典: Tatoeba文番号 1771560
エンジンが復活した。
英語の訳
- The engine came back to life.
出典: Tatoeba文番号 1734110
彼は君の二つ上だよ。
英語の訳
- He is two years older than you.
出典: Tatoeba文番号 1247379
彼は小川の二つ上だ。
英語の訳
- He is two years older than Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 1247376
車の数が増えている。
英語の訳
- The number of cars is increasing.
出典: Tatoeba文番号 1166846
あの老婦人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147601
雨の降る予感がする。
英語の訳
- I have a hunch that it will rain.
- I think that it might rain.
出典: Tatoeba文番号 889674
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
彼は服を着せました。
英語の訳
- He dressed him.
出典: Tatoeba文番号 639910
彼はよく風景を描く。
英語の訳
- He often paints landscapes.
出典: Tatoeba文番号 470285
内閣が触れを回した。
英語の訳
- The Cabinet sent round an official notice.
出典: Tatoeba文番号 393833
イチゴは冬は高値だ。
英語の訳
- Strawberries sell at high prices in winter.
- Strawberries are expensive in the winter.
- Strawberries sell for a high price in the winter.
出典: Tatoeba文番号 229056
この時計は不正確だ。
英語の訳
- This watch keeps bad time.
出典: Tatoeba文番号 221586
その船は航海中です。
英語の訳
- The ship is at sea.
出典: Tatoeba文番号 208428
その池はとても深い。
英語の訳
- The pond is very deep.
出典: Tatoeba文番号 207853
そよ風が吹いている。
英語の訳
- A gentle wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 205981
バスは２分早かった。
英語の訳
- The bus was two minutes early.
出典: Tatoeba文番号 198135
ふと街で彼に会った。
英語の訳
- I met him on the street by chance.
出典: Tatoeba文番号 197127
雨は降るでしょうか。
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 189725
雨が三日降り続いた。
英語の訳
- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.
出典: Tatoeba文番号 189686
音なし川の水は深い。
英語の訳
- Silent waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188318
音を立てぬ川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188306
私、花粉症なんです。
英語の訳
- I'm allergic to pollen.
- I have hay fever.
出典: Tatoeba文番号 186558