使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふかふかを含む例文一覧
ふかふかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,663件25件表示
３日続けて雨が降った。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 235266
あのご婦人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that lady?
出典: Tatoeba文番号 231324
あの教科書はもう古い。
英語の訳
- That textbook is out of date.
出典: Tatoeba文番号 231092
カルロスは振り返った。
英語の訳
- Carlos turned round.
- Carlos turned around.
出典: Tatoeba文番号 226156
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
これは普通列車ですか。
英語の訳
- Is this a local train?
出典: Tatoeba文番号 218103
その少女は看護婦です。
英語の訳
- The girl is a nurse.
- That young lady is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 209199
その雪は２日間続いた。
英語の訳
- The snow lasted for two days.
出典: Tatoeba文番号 208548
にわか雨が降ってきた。
英語の訳
- Down came a shower of rain.
出典: Tatoeba文番号 198681
ひどい風が吹いている。
英語の訳
- A hard wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 197536
奮ってご参加ください。
英語の訳
- Come and join us.
出典: Tatoeba文番号 196933
ボブは再び彼にあった。
英語の訳
- Bob saw him again.
出典: Tatoeba文番号 196011
一週間雨が降り続いた。
英語の訳
- It kept raining for a week.
- It rained for a week.
出典: Tatoeba文番号 190562
雨が３日間降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.
出典: Tatoeba文番号 189848
雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain.
- It might rain.
出典: Tatoeba文番号 189732
雨が三日間降り続けた。
英語の訳
- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.
出典: Tatoeba文番号 189687
雨は一週間降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted a week.
- It rained for a week.
出典: Tatoeba文番号 189550
雨は四日間降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted four days.
出典: Tatoeba文番号 189545
雲は風に吹き払われた。
英語の訳
- The clouds were driven away by the wind.
出典: Tatoeba文番号 189363
円高克服は大問題です。
英語の訳
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 188800
演奏会がとても不安だ。
英語の訳
- I'm all in a dither about the concert.
出典: Tatoeba文番号 188768
煙が風に吹き流された。
英語の訳
- The smoke blew away.
出典: Tatoeba文番号 188759
塩は魚が腐るのを防ぐ。
英語の訳
- Salt preserves fish from spoilage.
出典: Tatoeba文番号 188607
往復切符を買いました。
英語の訳
- I bought a round-trip ticket.
出典: Tatoeba文番号 188540
何か新年の抱負があるの？
英語の訳
- Did you make any New Year's resolutions?
出典: Tatoeba文番号 187927