使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふうを含む例文一覧
ふうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全7,821件25件表示
明日は恐らく雨が降るでしょう。
英語の訳
- It will rain perhaps tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80437
明日雨が降ったらどうしようか。
英語の訳
- Assuming it rains tomorrow, what should I do?
出典: Tatoeba文番号 80356
明日雨が降るかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know if it will rain tomorrow.
- I don't know if it'll rain tomorrow or not.
- I don't know if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80348
万一明日雨が降れば家にいます。
英語の訳
- If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 80340
明日雨が降れば私は行きません。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I won't go.
出典: Tatoeba文番号 80339
麺はふつう小麦粉から作られる。
英語の訳
- Noodles are usually made from wheat.
出典: Tatoeba文番号 80186
毛布をもう一枚ほしいのですが。
英語の訳
- I'd like one more blanket.
出典: Tatoeba文番号 80171
薬缶は沸騰しているに違いない。
英語の訳
- The kettle must be boiling.
出典: Tatoeba文番号 79470
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
英語の訳
- The rich and the poor are afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 79213
郵政事業は政府の独占事業です。
英語の訳
- Postal services are a government monopoly.
出典: Tatoeba文番号 79189
来年は不況が避けられませんよ。
英語の訳
- A recession is bound to come next year.
出典: Tatoeba文番号 78579
旅行者たちは、川を船で渡った。
英語の訳
- The travelers took a ferry across the river.
出典: Tatoeba文番号 78144
例年になく寒い冬だそうですね。
英語の訳
- I hear that you are having an unusually cold winter.
出典: Tatoeba文番号 77676
老人は過去を振り返り過ぎです。
英語の訳
- Old people look back on the past too much.
出典: Tatoeba文番号 77278
腕をふるって料理をしましょう。
英語の訳
- I'll try my hand at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77118
その土壌は腐植に富んでいます。
英語の訳
- That soil is rich in humus.
出典: Tatoeba文番号 76615
私はそんな風には生きられない。
英語の訳
- I can't live that kind of life.
出典: Tatoeba文番号 4742
これは普通じゃないように見える。
英語の訳
- This doesn't seem normal to me.
出典: Tatoeba文番号 13428423
あと5分で次の授業が始まります。
英語の訳
- The next class starts in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12698553
サミはあたふたしてるようだった。
英語の訳
- Sami seemed upset.
出典: Tatoeba文番号 12600996
トムは少し震えているようだった。
英語の訳
- Tom looked a bit shaken.
出典: Tatoeba文番号 12154606
ご使用前に、よく振ってください。
英語の訳
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144401
最重要語句は太字になっています。
英語の訳
- The most important words are in bold.
出典: Tatoeba文番号 11841689
行方不明の子供を捜索しています。
英語の訳
- We are looking for a missing child.
出典: Tatoeba文番号 11643054
ダムが崩壊し、谷に水があふれた。
英語の訳
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603936