使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ふいとを含む例文一覧
ふいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全4,078件25件表示
お兄ちゃんと２人部屋だったよ。
英語の訳
- My brother and I shared the room.
出典: Tatoeba文番号 10022284
この服、汚いし洗濯しないとな。
英語の訳
- These clothes are dirty and need washing.
出典: Tatoeba文番号 9997321
雨が降る前に洗濯物入れとくよ。
英語の訳
- I'll take in the washing before it rains.
出典: Tatoeba文番号 9835149
冷凍コーンをひと袋、買ったよ。
英語の訳
- I bought a bag of frozen corn.
出典: Tatoeba文番号 9776837
外寒そう。布団から出たくない。
英語の訳
- It seems cold outside. I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 9191814
この古い壁を取り壊してるんだ。
英語の訳
- I am bringing down this old wall.
出典: Tatoeba文番号 9044309
今年はあまり雪が降ってないな。
英語の訳
- It hasn't snowed much this year.
出典: Tatoeba文番号 8947806
犬は嬉しい時に尻尾を振ります。
英語の訳
- When the dog is happy it wags its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764362
トムと私は二人とも酔っている。
英語の訳
- Both Tom and I are drunk.
- Tom and I are both drunk.
出典: Tatoeba文番号 8645700
私たち二人とも詩が大好きです。
英語の訳
- We both love poetry.
出典: Tatoeba文番号 8592826
今年は１月に雪が降らなかった。
英語の訳
- It didn't snow in January this year.
- There wasn't any snow in January this year.
出典: Tatoeba文番号 8560206
トムは今よりすごい太っていた。
英語の訳
- Tom used to be a lot fatter than he is now.
出典: Tatoeba文番号 7824103
これについてはとても不満です。
英語の訳
- I'm very unhappy about this.
出典: Tatoeba文番号 5020090
一日か二日で終わると思います。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 3320986
妹が学校で財布盗られたらしい。
英語の訳
- It seems that my little sister got her wallet stolen at school.
出典: Tatoeba文番号 3154129
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
今年の冬は寒さが厳しいですね。
英語の訳
- It is severely cold this winter.
出典: Tatoeba文番号 2803123
女は二人の男の間に座っていた。
英語の訳
- The woman was sitting between two men.
出典: Tatoeba文番号 2414169
私は普段は徒歩で通学している。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250300
睡眠の問題は不眠症と言います。
英語の訳
- Sleep problems are called insomnia.
出典: Tatoeba文番号 1635271
トムは5分間息を止められます。
英語の訳
- Tom can hold his breath for five minutes.
出典: Tatoeba文番号 1557705
復活祭、おめでとうございます。
英語の訳
- Happy Easter!
出典: Tatoeba文番号 1484926
トムはそれは不公平だと思った。
英語の訳
- Tom thought it was unfair.
出典: Tatoeba文番号 1279069
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
英語の訳
- Let's add ambiguous sentences more often.
出典: Tatoeba文番号 1130768
父はとても古い車に乗っている。
英語の訳
- My father drives a very old car.
出典: Tatoeba文番号 1005969