使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぴかりを含む例文一覧
ぴかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全90件25件表示
例文 25 件ぴかり
1 / 4次の25件
鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any pencils?
- Do you have pencils?
出典: Tatoeba文番号 9681765
色鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
- Do you have colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875905
私はちょっぴり悲しい。
英語の訳
- I am a trifle sad.
出典: Tatoeba文番号 159483
彼の安否が気がかりだ。
英語の訳
- I'm anxious about his safety.
出典: Tatoeba文番号 118185
トムの安否が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm concerned with Tom's safety.
- Tom's safety is a concern.
- I'm concerned about Tom's safety.
出典: Tatoeba文番号 11609973
彼はその仕事にぴったりだ。
英語の訳
- He is just right for the job.
出典: Tatoeba文番号 112854
その帽子は彼女にぴったりだ。
英語の訳
- The hat fits her perfectly.
出典: Tatoeba文番号 206732
彼女は私の好みにぴったりだ。
英語の訳
- She appeals to me.
出典: Tatoeba文番号 89385
私の車、かなり燃費がいいのよ。
英語の訳
- My car gets pretty good gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637550
紙と鉛筆を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I use a pencil and some paper?
出典: Tatoeba文番号 151215
彼は７時ぴったりに家に着いた。
英語の訳
- He got home at seven sharp.
出典: Tatoeba文番号 115024
彼らは息がぴたりと合っている。
英語の訳
- They are a perfect match for each other.
出典: Tatoeba文番号 96648
ちょっぴり切ない朝を迎えました。
英語の訳
- I was greeted with a slightly sad morning.
- I had a slightly sad morning.
出典: Tatoeba文番号 8995472
オフィスに時間ぴったりについた。
英語の訳
- We arrived at the office on time.
出典: Tatoeba文番号 227555
私は彼女の安否が気がかりなんだ。
英語の訳
- I am concerned for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153306
トムは鉛筆を手に取り、書き始めた。
英語の訳
- Tom picked his pencil up and started to write.
出典: Tatoeba文番号 11410486
鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。
英語の訳
- My pencil fell off the edge of my desk.
出典: Tatoeba文番号 236831
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
英語の訳
- He drank a shot of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 114348
ランチにぴったりのお店、知らないかな？
英語の訳
- Do you know a good place to have lunch?
出典: Tatoeba文番号 10777129
生命の神秘は人間の理解を越えている。
英語の訳
- The mystery of life is beyond human understanding.
出典: Tatoeba文番号 142690
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
英語の訳
- Wet clothes cling to the body.
出典: Tatoeba文番号 122016
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
英語の訳
- The mud clung to his shoes.
出典: Tatoeba文番号 117757
彼は立候補することを公式に発表した。
英語の訳
- He officially announced himself as a candidate.
出典: Tatoeba文番号 99039
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
英語の訳
- They announced the date of their wedding in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 97259
彼女のスカートはぴったり合っている。
英語の訳
- Her skirt fits tightly.
出典: Tatoeba文番号 94700
ぴかりの語句ページに戻る
1 / 4次の25件