使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びるを含む例文一覧
びるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全2,949件25件表示
私はシャワーを一日おきに浴びている。
英語の訳
- I take a shower every other day.
出典: Tatoeba文番号 10908694
このアスリートは、力もあるし機敏だ。
英語の訳
- This athlete is strong and agile.
出典: Tatoeba文番号 10830534
指を鳴らすのも、トムの悪い癖だよな。
英語の訳
- One of Tom's bad habits is cracking his knuckles.
出典: Tatoeba文番号 10714076
晩ご飯の準備ができたら、電話するね。
英語の訳
- I'll call you when dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 10218749
部屋を出るたびにドアの鍵はかけるよ。
英語の訳
- I lock my door every time I leave my room.
出典: Tatoeba文番号 9847371
月曜日にフランス語の試験があるのよ。
英語の訳
- We have a French exam on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9825407
トムが私のＢＬＴサンド食べちゃったのよ。
英語の訳
- Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
- Tom ate my BLT sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9628310
母さんは、朝ごはんの準備をしてるよ。
英語の訳
- My mother is preparing breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9107069
トムは壁に掛かっている絵を指さした。
英語の訳
- Tom pointed to the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 8976408
私たち毎週月曜日にバレーしてるんだ。
英語の訳
- We play volleyball every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8842249
子供たちは川崎病を患っているようだ。
英語の訳
- The children appear to be suffering from Kawasaki disease.
出典: Tatoeba文番号 8724605
トムは郵便で小切手を送ると約束した。
英語の訳
- Tom promised to send the check by mail.
出典: Tatoeba文番号 8702771
オーストラリアを車で回る旅をしたい。
英語の訳
- I want to travel around Australia by car.
出典: Tatoeba文番号 8095241
身長ってどうやったら伸びるんだろう。
英語の訳
- How can I get taller?
- I wonder how I can get myself taller.
出典: Tatoeba文番号 3484384
二人が教会を出ると、鐘が鳴り響いた。
英語の訳
- The bells chimed as the couple left the church.
出典: Tatoeba文番号 3459130
彼女は非難するように、彼を指さした。
英語の訳
- She pointed her finger at him accusingly.
出典: Tatoeba文番号 3402633
びっくりしちゃうプランがあるんです。
英語の訳
- I have a wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 2978504
準備をするためにもっと時間が必要だ。
英語の訳
- More time is needed for the preparations.
出典: Tatoeba文番号 1963925
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
英語の訳
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 1841375
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
英語の訳
- Long ago, people used to travel on foot.
出典: Tatoeba文番号 1417451
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
英語の訳
- Lightning is usually followed by thunder.
出典: Tatoeba文番号 1267818
私たちは割引率について合意している。
英語の訳
- We have agreed on the rate of discount.
出典: Tatoeba文番号 1211959
時間のあるときに遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see me when you have time.
出典: Tatoeba文番号 1174665
街中の人々がそれについて知っている。
英語の訳
- The whole town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 1148720
手紙を入れたガラスびんを持っている。
英語の訳
- I am holding a glass bottle with a letter inserted.
出典: Tatoeba文番号 1082976