使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びたびたを含む例文一覧
びたびたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,742件25件表示
トムはびっくりしてた？
英語の訳
- Was Tom surprised?
出典: Tatoeba文番号 8699805
あなたの指きれいね。
英語の訳
- Your fingers are pretty.
出典: Tatoeba文番号 8615724
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
あなたは病気だった。
英語の訳
- You were sick.
出典: Tatoeba文番号 7577098
昨日は月曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486210
彼の唇は温かかった。
英語の訳
- His lips were warm.
出典: Tatoeba文番号 5777110
ロシア全国を旅した。
英語の訳
- I've travelled through the whole of Russia.
出典: Tatoeba文番号 5241312
出かける準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go out?
出典: Tatoeba文番号 4225721
明日は土曜日ですか。
英語の訳
- Is tomorrow Saturday?
出典: Tatoeba文番号 3419345
彼女は旅慣れている。
英語の訳
- She is used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 3402692
私は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366919
僕は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366918
病院に行ったんです。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2978500
彼は家を飛び出した。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 2230131
トムは病院に行った。
英語の訳
- Tom saw a doctor.
- Tom went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1698987
トムはびっくりした。
英語の訳
- Tom was shocked.
出典: Tatoeba文番号 1532164
彼女は彼を指さした。
英語の訳
- She pointed her finger at him.
- She pointed at him.
出典: Tatoeba文番号 1174247
今日首がいたいです。
英語の訳
- My neck hurts today.
出典: Tatoeba文番号 991844
指先を火傷しました。
英語の訳
- I burnt my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 679941
父は中国へ旅立った。
英語の訳
- My father has gone to China.
- My father left for China.
出典: Tatoeba文番号 676031
日曜日に会いました。
英語の訳
- We met on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 384103
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
英語の訳
- The ABC company is in the red again.
出典: Tatoeba文番号 234890
明日は私の誕生日だ。
英語の訳
- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.
出典: Tatoeba文番号 234468
いつ旅から帰ったの。
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 228597
その烏は飛び去った。
英語の訳
- The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316