使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びしょ濡れを含む例文一覧
びしょ濡れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件びしょ濡れ
1 / 1
トムはびしょ濡れだった。
英語の訳
- Tom was all wet.
出典: Tatoeba文番号 9943149
トムは全身びしょ濡れだった。
英語の訳
- Tom was drenched from head to toe.
出典: Tatoeba文番号 8901959
びしょ濡れじゃん。どうしたんだ？
英語の訳
- What happened? You're all soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 11140758
雨に降られちゃって、びしょ濡れだよ。
英語の訳
- I got caught in the rain and got all wet.
出典: Tatoeba文番号 9457871
にわか雨にあってびしょ濡れになった。
英語の訳
- We were caught in a shower and got wet to the skin.
出典: Tatoeba文番号 198675
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
英語の訳
- We were all drenched with perspiration.
出典: Tatoeba文番号 191650
雨にあってすっかりびしょ濡れになった。
英語の訳
- I was caught in the rain and got soaked to the skin.
出典: Tatoeba文番号 189638
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
英語の訳
- We were drenched in the shower.
出典: Tatoeba文番号 165049
彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。
英語の訳
- He got wet from the waist to the knees.
出典: Tatoeba文番号 107236
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」
英語の訳
- "I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"
出典: Tatoeba文番号 236370
あなたのレインコートがなかったら、びしょ濡れになってたわ。
英語の訳
- If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the bone.
- If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the skin.
出典: Tatoeba文番号 9419039
びしょ濡れの語句ページに戻る
1 / 1