使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びしょびしょを含む例文一覧
びしょびしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,360件25件表示
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
英語の訳
- A smile broke out on her face.
出典: Tatoeba文番号 94569
彼女の考えは首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94429
彼女は１週間前に病気になった。
英語の訳
- She fell ill a week ago.
出典: Tatoeba文番号 93610
彼女はなんと美人なのでしょう。
英語の訳
- What a beautiful woman she is!
出典: Tatoeba文番号 91818
彼女はまったく神経過敏である。
英語の訳
- She is all nervous.
出典: Tatoeba文番号 91458
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
英語の訳
- She gave birth on Monday to her first child.
出典: Tatoeba文番号 90268
彼女は子供たちを平等に愛した。
英語の訳
- She loved her children alike.
出典: Tatoeba文番号 89752
彼女は自分の美貌を信じている。
英語の訳
- She has faith in her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88989
彼女は週に１回病院に行きます。
英語の訳
- She goes to the hospital once a week.
出典: Tatoeba文番号 88788
彼女は美貌を売りにしています。
英語の訳
- She uses her looks.
出典: Tatoeba文番号 87064
彼女は病院で意識を取り戻した。
英語の訳
- She came to in hospital.
- She regained consciousness in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 87050
彼女は病気の主人に付き添った。
英語の訳
- She attended on her sick husband.
出典: Tatoeba文番号 87009
彼女は病気の母を看病している。
英語の訳
- She is attending on her sick mother.
出典: Tatoeba文番号 87004
彼女は病後でまだ弱々しかった。
英語の訳
- She was still weak after her illness.
出典: Tatoeba文番号 87001
彼女は毎週日曜日テニスをする。
英語の訳
- She plays tennis every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 86645
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
英語の訳
- She smiled a charming smile.
出典: Tatoeba文番号 86596
彼女は幽霊を見てびっくりした。
英語の訳
- She was amazed at the sight of the ghost.
- She was surprised when she saw the ghost.
出典: Tatoeba文番号 86425
彼女を夫の手からおびき出した。
英語の訳
- He lured her away from her husband.
出典: Tatoeba文番号 86084
病院で検査用の血液を採血した。
英語の訳
- They took a sample of my blood at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85342
病気のため彼女は欠席していた。
英語の訳
- She was absent on the ground of illness.
出典: Tatoeba文番号 85265
明日の授業の準備をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 80547
明日は彼女の５歳の誕生日です。
英語の訳
- It's her fifth birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80404
郵便局へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the way to the post office.
出典: Tatoeba文番号 79160
夕立にあってびっしょりぬれた。
英語の訳
- I was caught in a shower and got drenched to the skin.
出典: Tatoeba文番号 79035
彼はくじ引きで一等賞を当てたよ。
英語の訳
- He won the first prize in the lottery.
出典: Tatoeba文番号 13715806