使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
びしょびしょを含む例文一覧
びしょびしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,360件25件表示
彼は一週間ずっと病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109995
彼は事務所から飛び出した。
英語の訳
- He rushed out of the office.
出典: Tatoeba文番号 105336
彼は短い病気の後で死んだ。
英語の訳
- He died after a brief illness.
出典: Tatoeba文番号 102270
彼は非常に神経過敏である。
英語の訳
- He is all nerves.
出典: Tatoeba文番号 100718
彼は微笑で悲しみを隠した。
英語の訳
- He disguised his sorrow with a smile.
出典: Tatoeba文番号 100667
彼は病気で学校を欠席した。
英語の訳
- He was absent from school on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 100581
彼は病気なのかもしれない。
英語の訳
- It is probable that he is ill.
出典: Tatoeba文番号 100569
彼は病気のために欠席した。
英語の訳
- He was absent because of illness.
出典: Tatoeba文番号 100554
彼は病気を理由に辞職した。
英語の訳
- He resigned on the grounds of ill health.
- He resigned because of an illness.
出典: Tatoeba文番号 100537
彼は病気を理由に辞任した。
英語の訳
- He resigned on the grounds that he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100536
彼は病人を寝ずに看病した。
英語の訳
- He watched with the patient.
出典: Tatoeba文番号 100532
彼女はびっくりして叫んだ。
英語の訳
- She cried out in surprise.
出典: Tatoeba文番号 91655
彼女はやるたびに失敗した。
英語の訳
- As often as she tried, she failed.
- She failed every time she tried.
出典: Tatoeba文番号 91331
彼女は決して美人ではない。
英語の訳
- She is by no means beautiful.
出典: Tatoeba文番号 90305
彼女は私に悪口を浴びせた。
英語の訳
- She showered abuse on me.
出典: Tatoeba文番号 89531
彼女は審美眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88594
彼女は先週から病気である。
英語の訳
- She has been sick since last week.
出典: Tatoeba文番号 88255
彼女は足首をお湯に浸した。
英語の訳
- She bathed her ankle with hot water.
出典: Tatoeba文番号 88098
彼女は旅行の準備に忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing for the trip.
出典: Tatoeba文番号 86294
病気のため休暇が中断した。
英語の訳
- Illness cut short his vacation.
出典: Tatoeba文番号 85276
病気はまだ初期の段階です。
英語の訳
- The disease is still in the primary stage.
出典: Tatoeba文番号 85254
負傷者を病院に運びなさい。
英語の訳
- Carry the injured to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84271
万事トントン拍子にいった。
英語の訳
- Everything fell into my lap.
出典: Tatoeba文番号 81108
郵便局は図書館の隣にある。
英語の訳
- The post office is adjacent to the library.
出典: Tatoeba文番号 79167
郵便局は町の中心部にある。
英語の訳
- The post office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 79165