使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひ弱いを含む例文一覧
ひ弱いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件ひ弱い
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
月の光が弱い。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 175652
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はひ弱な体質だ。
英語の訳
- She is weak by nature.
- She's weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 1637307
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は意志の弱い人だ。
英語の訳
- He is a man of weak character.
出典: Tatoeba文番号 110108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは押しに弱い人だ。
英語の訳
- Tom is a pushover.
出典: Tatoeba文番号 8615836
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのひもはとても弱い。
英語の訳
- The string is very weak.
出典: Tatoeba文番号 212696
TatoebaCC BY 2.0 FR
弱点のない人はいない。
英語の訳
- There is no man but has his weak points.
- Everybody has weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 148714
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月から届く光は弱々しい。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 3468819
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
あいつは意志の弱い人です。
英語の訳
- He's a weak-willed man.
出典: Tatoeba文番号 422732
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の英語の知識は貧弱である。
英語の訳
- His knowledge of English is poor.
出典: Tatoeba文番号 118108
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある日、彼は弱いカメを助けた。
英語の訳
- One day he helped a weak turtle.
出典: Tatoeba文番号 229804
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス氏はこの種の批判に弱い。
英語の訳
- Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
出典: Tatoeba文番号 214255
TatoebaCC BY 2.0 FR
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
英語の訳
- Idleness is only the refuge of weak minds.
出典: Tatoeba文番号 137904
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、弱い者いじめする人が大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- I really hate people who pick on people weaker than them.
出典: Tatoeba文番号 10207538
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
英語の訳
- Many fragile species are on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 138369
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
英語の訳
- He was too feeble to do manual labor.
出典: Tatoeba文番号 100716
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
英語の訳
- Some people think I'm weak-willed.
出典: Tatoeba文番号 164188
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
英語の訳
- He was too frail to play games outdoors.
出典: Tatoeba文番号 114872
TatoebaCC BY 2.0 FR
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
英語の訳
- Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
- As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
出典: Tatoeba文番号 184042
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
英語の訳
- I can only put this poor checking down to lack of people at work.
出典: Tatoeba文番号 76744
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕、じゃんけん弱いんだ。じゃんけんの必勝法ってないのかな。
英語の訳
- I'm no good at rock-paper-scissors. I wonder if there's some sort of winning strategy to it.
出典: Tatoeba文番号 930299
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
英語の訳
- Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
出典: Tatoeba文番号 122632
TatoebaCC BY 2.0 FR
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
英語の訳
- Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
出典: Tatoeba文番号 175427
TatoebaCC BY 2.0 FR
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
英語の訳
- As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
- As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
- As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
出典: Tatoeba文番号 191015
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
英語の訳
- There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
出典: Tatoeba文番号 119611
TatoebacafeCC BY 2.0 FR
強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。
英語の訳
- Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.
出典: Tatoeba文番号 9255486
ひ弱いの語句ページに戻る
1 / 2次の25件