ひょっとを含む例文一覧

英語の訳

• Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.

英語の訳

• GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.

英語の訳

• A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.

英語の訳

• All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.

英語の訳

• 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

英語の訳

• On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

英語の訳

• Due to the emergence of coronavirus, there are now fewer reasons to go outside, and the number of people who are concerned with their health due to insufficient exercise is increasing.

英語の訳

• Whenever I meet them they're always fighting, but people say "The more they fight, the closer they are." So I guess you could say they're close.

英語の訳

• When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.

英語の訳

• One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

英語の訳

• Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.

英語の訳

• I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

英語の訳

• One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

英語の訳

• You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

英語の訳

• In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

英語の訳

• The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

英語の訳

• Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

英語の訳

• You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

英語の訳

• The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

英語の訳

• We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
• We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

英語の訳

• A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

英語の訳

• Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
• Well, I didn't buy them, but later somebody brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.

英語の訳

• As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.

英語の訳

• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.

英語の訳

• These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.