ひょっとこを含む例文一覧

英語の訳

• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
• The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.

英語の訳

• These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

英語の訳

• After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

英語の訳

• This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.

英語の訳

• Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

英語の訳

• I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.

英語の訳

• Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.

英語の訳

• The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.

英語の訳

• First we have International English, which will probably become simpler than "standard."

英語の訳

• It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.

英語の訳

• It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

英語の訳

• Please do not use parentheses, but provide any supplementary information in the comments section. If necessary, two sentences may be added.

英語の訳

• If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.

英語の訳

• Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

英語の訳

• If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

英語の訳

• Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

英語の訳

• I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

英語の訳

• In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.

英語の訳

• If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?

英語の訳

• However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.

英語の訳

• It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

英語の訳

• People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.

英語の訳

• As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.

英語の訳

• Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

英語の訳

• The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.