使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひびを含む例文一覧
ひびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,543件25件表示
例文 25 件ひび
1 / 62次の25件
日曜日、暇？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825712
扉よ開け。
英語の訳
- Open the door.
- Hey open the door.
出典: Tatoeba文番号 10993184
一人旅です。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157813
指を開いて。
英語の訳
- Spread your fingers.
出典: Tatoeba文番号 10153663
投票日はいつ？
英語の訳
- When's Election Day?
出典: Tatoeba文番号 9849243
貧乏暇なし。
英語の訳
- There is no rest for the poor.
出典: Tatoeba文番号 2197686
美は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85553
貧乏、暇無し。
英語の訳
- Poor, without free time.
出典: Tatoeba文番号 5113817
火遊びするな。
英語の訳
- Don't mess with fire.
出典: Tatoeba文番号 4203400
人は皆平等だ。
英語の訳
- All men are equal.
出典: Tatoeba文番号 1152919
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
久々のパスタだ。
英語の訳
- It's been a while since I've had pasta.
出典: Tatoeba文番号 11491066
指を広げてみて。
英語の訳
- Spread your fingers.
出典: Tatoeba文番号 9857358
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
日曜日は暇です。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054565
左足がしびれた。
英語の訳
- My left foot is asleep.
出典: Tatoeba文番号 170909
人々は犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962641
火遊びは危ないよ。
英語の訳
- It's dangerous to play with fire.
- Playing with fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 2996265
彼はひどく臆病だ。
英語の訳
- He is afraid of his own shadow.
- He's a big coward.
出典: Tatoeba文番号 1207547
楽しい飛行機の旅を！
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 184166
彼は美徳の人です。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 100656
貧乏暇なしですよ。
英語の訳
- Poor men have no leisure.
出典: Tatoeba文番号 85145
郵便は昼前に来る。
英語の訳
- The mail arrives before noon.
出典: Tatoeba文番号 79184
暑くて干からびそう。
英語の訳
- It's hot and dry out.
出典: Tatoeba文番号 11958263
ひびの語句ページに戻る
1 / 62次の25件