使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひび割れを含む例文一覧
ひび割れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件ひび割れ
1 / 1
この皿、ひび割れてるよ。
英語の訳
- This plate has a crack.
出典: Tatoeba文番号 10616035
彼女の手は寒さでひび割れしている。
英語の訳
- Her hands are raw from the cold.
出典: Tatoeba文番号 94327
パイプのひび割れからガスが漏れていた。
英語の訳
- Gas was escaping from a crack in the pipe.
出典: Tatoeba文番号 198328
クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。
英語の訳
- Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.
出典: Tatoeba文番号 3322488
メアリーがうっかり落として割ってしまった花瓶は、トムのひいおばあさんのものでした。それは家宝でした。
英語の訳
- The vase which Mary accidentally dropped and smashed had belonged to Tom's great-grandmother. It had been a family heirloom.
出典: Tatoeba文番号 11457338
女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約４割にも及ぶと言われている。
英語の訳
- A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
出典: Tatoeba文番号 9457898
ひび割れの語句ページに戻る
1 / 1