使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひとり親を含む例文一覧
ひとり親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件ひとり親
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はまわりの人に親切だ。
英語の訳
- He is kind to those around him.
出典: Tatoeba文番号 110703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両親は信仰深い人なんです。
英語の訳
- My parents are very religious people.
出典: Tatoeba文番号 12312125
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボブはまわりの人に親切だ。
英語の訳
- Bob is kind to those around him.
出典: Tatoeba文番号 196030
TatoebaCC BY 2.0 FR
周りの人々に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to those around you.
出典: Tatoeba文番号 148264
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
世の中、親切な人ばかりじゃない。
英語の訳
- There aren't only nice people in the world.
出典: Tatoeba文番号 1331104
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
身の回りの人には親切にしなさいよ。
英語の訳
- Be kind to those around you.
出典: Tatoeba文番号 9386848
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼を親友の１人に数えている。
英語の訳
- We number him among our closest friends.
出典: Tatoeba文番号 185577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーの両方とも、一人親です。
英語の訳
- Both Tom and Mary are single parents.
出典: Tatoeba文番号 8513313
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
英語の訳
- I live on my own and don't depend on my parents for money.
出典: Tatoeba文番号 389527
TatoebaCC BY 2.0 FR
このパーティーは親しい人の集まりです。
英語の訳
- This party is an intimate gathering.
出典: Tatoeba文番号 223384
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
英語の訳
- My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 190442
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
英語の訳
- I owe what I am today to my parents.
出典: Tatoeba文番号 171904
TatoebaCC BY 2.0 FR
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
英語の訳
- People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 78031
TatoebaCC BY 2.0 FR
いったん知り合えば、とても親切な人です。
英語の訳
- Once you get to know her, she is very friendly.
出典: Tatoeba文番号 228873
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
英語の訳
- My parents wouldn't allow me to go by myself.
出典: Tatoeba文番号 144823
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
英語の訳
- She is not only kind, but also honest.
出典: Tatoeba文番号 88520
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
英語の訳
- My parents objected to my going there alone.
出典: Tatoeba文番号 78012
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
英語の訳
- I am economically independent of my parents.
- I'm economically independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 157375
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
英語の訳
- His kind acts earned him the respect of the people.
出典: Tatoeba文番号 116811
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
英語の訳
- His parents battled to send him to college.
出典: Tatoeba文番号 77993
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
英語の訳
- Her mother lives in the country all by herself.
出典: Tatoeba文番号 93951
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
英語の訳
- I heard my parents whispering last night.
出典: Tatoeba文番号 78069
TatoebatokyomathsCC BY 2.0 FR
両親が私ひとりでは行かせないにきまっています。
英語の訳
- I'm sure my parents won't let me go by myself.
出典: Tatoeba文番号 2887196
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。
英語の訳
- I owe what I am solely to both my parents.
出典: Tatoeba文番号 171990
TatoebaCC BY 2.0 FR
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
英語の訳
- You should call on your parents at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 146748
ひとり親の語句ページに戻る
1 / 3次の25件