ひとかどの人間を含む例文一覧

英語の訳

• You can rely on their coming on time.

英語の訳

• Some people think of reading as a waste of time.

英語の訳

• The busiest men find the most time.

英語の訳

• He thinks himself better than other people.

英語の訳

• He fancies himself somebody.

英語の訳

• Man is the only animal that can make use of fire.

英語の訳

• Man differs from animals in that he can use fire.

英語の訳

• Many people think that children don't spend enough time playing outside.
• Many people think children don't spend enough time playing outside.

英語の訳

• Many people think that children spend too much time watching TV.
• Many people think that children spend too much time watching television.

英語の訳

• A man may be wrong; so may a generation.

英語の訳

• As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.

英語の訳

• While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
• While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

英語の訳

• I used to have a copy of that book, but I made the mistake of lending it to someone years back and they never returned it.

英語の訳

• They should not waste time and money on people who will never wake up again.

英語の訳

• The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

英語の訳

• At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

英語の訳

• Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
• Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.
• Because I don't have children, I can spend more time volunteering than parents can.

英語の訳

• It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.

英語の訳

• I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

英語の訳

• Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.

英語の訳

• The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

英語の訳

• Despite common misconceptions, data collected after a decade of professional research on the fandom shows that furries are no more likely to be "attracted" to animals than the general population.

英語の訳

• For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

英語の訳

• The answer is to guide those, who have been told for too long and from too many to sneer at, fear, and doubt that anything can be accomplished, to change the direction of history and once more hope for a better tomorrow.

英語の訳

• Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.