使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひた走りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
人々が一斉に走り出した。
英語の訳
人々は城外に走り出した。
英語の訳
人々は城の外へと走り出た。
英語の訳
飛行機は滑走路に着陸した。
英語の訳
久しぶりに全速力で走りました。
英語の訳
食後、私の車で町を一走りした。
英語の訳
彼より前を走る人は誰もいなかった。
英語の訳
ひとりの警官が走って過ぎていった。
英語の訳
私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
英語の訳
私たちは角を左に曲がり、車を北へと走らせた。
英語の訳
1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
英語の訳
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
英語の訳
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
英語の訳
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
英語の訳
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
英語の訳
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
英語の訳
私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
英語の訳
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
英語の訳
奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
英語の訳