YOMI読みの道

例文

ひた走りを含む例文一覧

ひた走りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件ひた走り
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々が一斉に走り出した。

英語の訳

  • People started to run all at once.
出典: Tatoeba文番号 144185
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は城外に走り出した。

英語の訳

  • People ran out of the castle.
出典: Tatoeba文番号 144098
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人々は城の外へと走り出た。

英語の訳

  • People ran out of the castle.
出典: Tatoeba文番号 10068694
TatoebaCC BY 2.0 FR

飛行機は滑走路に着陸した。

英語の訳

  • An airplane touched down on the runway.
出典: Tatoeba文番号 85653
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

久しぶりに全速力で走りました。

英語の訳

  • I ran at full speed for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 13714035
TatoebaCC BY 2.0 FR

食後、私の車で町を一走りした。

英語の訳

  • After dinner, we took a spin around town in my car.
出典: Tatoeba文番号 145877
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼より前を走る人は誰もいなかった。

英語の訳

  • No one ran ahead of him.
出典: Tatoeba文番号 1047139
TatoebaCC BY 2.0 FR

ひとりの警官が走って過ぎていった。

英語の訳

  • A policeman ran past.
出典: Tatoeba文番号 197477
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。

英語の訳

  • I saw a black cat run into the house.
出典: Tatoeba文番号 162014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは角を左に曲がり、車を北へと走らせた。

英語の訳

  • We turned left at the corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 10078500
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。

英語の訳

  • You need great endurance to run ten thousand meters.
出典: Tatoeba文番号 235648
TatoebaCC BY 2.0 FR

男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。

英語の訳

  • I saw the man knocked down and the driver driving away.
出典: Tatoeba文番号 127228
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。

英語の訳

  • She ran as fast as she could to catch up with the others.
出典: Tatoeba文番号 88084
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。

英語の訳

  • She glimpsed him running through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103590
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。

英語の訳

  • I was in a taxi driving east along the street.
出典: Tatoeba文番号 159939
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。

英語の訳

  • He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
出典: Tatoeba文番号 113401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。

英語の訳

  • Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
出典: Tatoeba文番号 1119249
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。

英語の訳

  • He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
出典: Tatoeba文番号 115365
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

英語の訳

  • She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
出典: Tatoeba文番号 347876