使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ひたひたを含む例文一覧
ひたひたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全12,495件25件表示
彼は月の表面に立った。
英語の訳
- He stood on the surface of the moon.
出典: Tatoeba文番号 107778
彼は酷い風邪をひいた。
英語の訳
- He caught a terrible cold.
出典: Tatoeba文番号 107243
彼は左手にけがをした。
英語の訳
- He hurt his left hand.
出典: Tatoeba文番号 107007
彼は私の額にキスした。
英語の訳
- He kissed me on the forehead.
出典: Tatoeba文番号 105889
彼は私の秘密を暴いた。
英語の訳
- He disclosed my secret.
出典: Tatoeba文番号 105713
彼は身分の高い人です。
英語の訳
- He is a man of high social status.
出典: Tatoeba文番号 103606
彼は脱税で非難された。
英語の訳
- He was accused of evading tax.
出典: Tatoeba文番号 102323
彼は中途で引き返した。
英語の訳
- He turned back halfway.
出典: Tatoeba文番号 102152
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は東京に引っ越した。
英語の訳
- He moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101776
彼は彼女を秘書にした。
英語の訳
- He made her his secretary.
出典: Tatoeba文番号 100788
彼は費用を度外視した。
英語の訳
- He left cost out of account.
出典: Tatoeba文番号 100730
彼は娘の額にキスした。
英語の訳
- He kissed his daughter on the forehead.
出典: Tatoeba文番号 99670
彼は明日は暇でしょう。
英語の訳
- He will be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99605
私たちは跪いて祈った。
英語の訳
- We knelt down to pray.
出典: Tatoeba文番号 98815
彼らは目標を達成した。
英語の訳
- They attained their aim.
出典: Tatoeba文番号 96091
彼女が働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for her to work.
- She doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 95269
彼女はひよこを買った。
英語の訳
- She bought a chick.
- She bought a baby chick.
出典: Tatoeba文番号 91632
彼女は額に皺を寄せた。
英語の訳
- She wrinkled her brows.
出典: Tatoeba文番号 90679
彼女は慈悲を懇願した。
英語の訳
- She begged for mercy.
出典: Tatoeba文番号 89181
彼女は人当たりがいい。
英語の訳
- She is friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 88445
彼女は頭のさえた人だ。
英語の訳
- She is a clear-headed.
出典: Tatoeba文番号 87710
彼女は秘密をもらした。
英語の訳
- She let the secret out.
出典: Tatoeba文番号 87141
彼女は非常に頭が良い。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87121
彼女は物の見方が広い。
英語の訳
- She has a broad view of things.
出典: Tatoeba文番号 86830