ひしめき合うを含む例文一覧

英語の訳

• Honesty pays in the long run.

英語の訳

• The baseball game was declared a tie because of the rain.

英語の訳

• Try to be a more rational consumer.

英語の訳

• When meeting a person for the first time, keep the conversation light.

英語の訳

• I'm sorry, but I'm already dating someone.

英語の訳

• As soon as I met Tom, I knew we'd get on well.
• The moment that I met Tom, I just knew that we'd get along.

英語の訳

• He was called down by his boss for missing his deadline.

英語の訳

• Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.

英語の訳

• Can you share food with others in the face of famine?

英語の訳

• You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.

英語の訳

• The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

英語の訳

• The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

英語の訳

• Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.

英語の訳

• These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

英語の訳

• At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

英語の訳

• One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.

英語の訳

• The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

英語の訳

• "So, yesterday I went and met up with that guy I met on the internet." "That Tom guy you're always talking about?" "Yeah, that guy." "Well, how was it?" "He wasn't as attractive as I had hoped."

英語の訳

• I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

英語の訳

• And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

英語の訳

• It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.