使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぱを含む例文一覧
ぱを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,967件25件表示
この葡萄酸っぱいよ。
英語の訳
- These grapes taste sour.
出典: Tatoeba文番号 9042020
完全に失敗だったよ。
英語の訳
- It was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 9029413
家族を心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your family.
出典: Tatoeba文番号 9002418
それを心配してたよ。
英語の訳
- I worried about that.
出典: Tatoeba文番号 8872321
毎日歯は磨いてます。
英語の訳
- I brush my teeth every day.
出典: Tatoeba文番号 8850476
私も心配してたのよ。
英語の訳
- I was worried, too.
出典: Tatoeba文番号 8785911
成績のことが心配なの？
英語の訳
- Are you worried about your grades?
- Are you worried about your results?
出典: Tatoeba文番号 8751804
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956
私のこと心配してたの？
英語の訳
- Were you worried about me?
出典: Tatoeba文番号 8692076
お腹いっぱいになった？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601945
心配なのはわかるよ。
英語の訳
- I understand your concerns.
出典: Tatoeba文番号 8590714
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
トムを心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about Tom.
出典: Tatoeba文番号 5072726
私もトムが心配です。
英語の訳
- I'm worried about Tom, too.
- I, too, am worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2728072
人類の未来が心配だ。
英語の訳
- I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246
牛乳を一杯ください。
英語の訳
- Please give me a glass of milk.
出典: Tatoeba文番号 1944113
彼は慌てて出発した。
英語の訳
- He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 1228850
仕事を失敗している。
英語の訳
- I'm failing at my job.
出典: Tatoeba文番号 1213006
君のこと心配したよ。
英語の訳
- I was worried about you.
出典: Tatoeba文番号 1179903
心配する必要はない。
英語の訳
- No need to worry.
- There's no need to worry.
出典: Tatoeba文番号 785005
やっぱり、やめとく。
英語の訳
- Maybe next time.
出典: Tatoeba文番号 688397
電車で出発しました。
英語の訳
- We left by train.
出典: Tatoeba文番号 350073
ああ、また失敗した。
英語の訳
- Ah, I've failed again!
出典: Tatoeba文番号 234708