例文

ばね指を含む例文一覧

ばね指を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 7 件ばね指

1 / 1

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

英語の訳

The root of a flower is as weak as a baby's finger.

出典: Tatoeba文番号 140294

解答はすべて指示に従って書かねばならない。

英語の訳

All answers must be written according to the instructions.

出典: Tatoeba文番号 185193

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

英語の訳

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

出典: Tatoeba文番号 74326

毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。

英語の訳

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.

出典: Tatoeba文番号 81355

指は、親指から「お父さん指」「お母さん指」「お兄さん指」「お姉さん指」「赤ちゃん指」とも呼ばれています。

英語の訳

Starting from the thumb, fingers are also referred to as "Daddy finger", "Mummy finger", "Brother finger", "Sister finger" and "Baby finger".

出典: Tatoeba文番号 10153667

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

英語の訳

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

出典: Tatoeba文番号 83851

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

ばね指の語句ページに戻る

1 / 1