使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全4,901件25件表示
晩御飯までまだ時間がありますね。
英語の訳
- There's still hours till dinner.
出典: Tatoeba文番号 11357842
砂漠にはたくさんの砂があります。
英語の訳
- There's a lot of sand in the desert.
出典: Tatoeba文番号 11241508
注釈はページの一番下にあります。
英語の訳
- The notes are at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 11085745
頭が痛いので、今晩は早く寝ます。
英語の訳
- I have a headache, so I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 11013934
今晩どこへも行きたくありません。
英語の訳
- I don't want to go anywhere tonight.
- I don't want to go anywhere this evening.
出典: Tatoeba文番号 10990457
彼らはあなたを決して手放さない。
英語の訳
- They'd never let you go.
出典: Tatoeba文番号 10907937
天気がよければ、明日出発します。
英語の訳
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.
- Weather permitting, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10224897
僕のおばあちゃん、入れ歯なんだ。
英語の訳
- My grandmother has false teeth.
- My grandmother has dentures.
出典: Tatoeba文番号 10177377
足を折ってしまって、松葉杖なの。
英語の訳
- I broke my leg and am walking on crutches.
- I broke my leg and am on crutches.
出典: Tatoeba文番号 10140773
公共の場で誰かとキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed someone in public?
出典: Tatoeba文番号 9955748
彼にはお礼の言葉もありませんよ。
英語の訳
- I can't thank him enough.
出典: Tatoeba文番号 9841581
あいつ、奇妙なことば話してたよ。
英語の訳
- He was speaking a strange language.
出典: Tatoeba文番号 9676394
ばあちゃんのシチューは格別だよ。
英語の訳
- Grandma's stew is really exceptional!
- Grannie's stew is something else.
出典: Tatoeba文番号 9641481
僕のおばあちゃんの髪、白いんだ。
英語の訳
- My grandmother's hair is white.
出典: Tatoeba文番号 9448715
明日私に連絡してくれればいいよ。
英語の訳
- You can get in touch with me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9007890
トムは黒板が好きではありません。
英語の訳
- Tom doesn't like chalkboards.
出典: Tatoeba文番号 8950566
しばらくトムとは話してないなあ。
英語の訳
- I haven't spoken with Tom in a while.
出典: Tatoeba文番号 8873451
天気が良ければ、明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 8672712
お言葉に甘えさせていただきます。
英語の訳
- I'll take you up on that.
出典: Tatoeba文番号 8606821
質問があれば、電話してください。
英語の訳
- If you have any questions, call me.
出典: Tatoeba文番号 8572079
私は窓を開けなければなりません。
英語の訳
- I must open the window.
- I have to open the window.
出典: Tatoeba文番号 8218410
もし君さえいてくれれば幸せだよ。
英語の訳
- As long as you are by my side, I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 6718484
「ばあば」と赤ちゃんは反応した。
英語の訳
- The baby reacted by saying "Granny."
出典: Tatoeba文番号 5524616
何か質問があればご連絡ください。
英語の訳
- Please contact me if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 4974565
明日、雨降る場合は車で行きます。
英語の訳
- If it's raining tomorrow, we'll go by car.
出典: Tatoeba文番号 4798178