使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全4,901件25件表示
あの車は３台の中で一番美しい。
英語の訳
- That car is the most beautiful of the three.
出典: Tatoeba文番号 230914
あの車は全くすばらしいものだ。
英語の訳
- That car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 230909
あの店では今夏物の特売中です。
英語の訳
- The store is having a sale on summer goods.
出典: Tatoeba文番号 230552
あの馬鹿な女には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand that silly woman.
出典: Tatoeba文番号 230501
うちの息子は遊んでばかりいる。
英語の訳
- My son is just idling.
出典: Tatoeba文番号 228177
おばあさんは必ずおならをする。
英語の訳
- The old lady is bound to fart.
出典: Tatoeba文番号 227590
お答えできる立場にありません。
英語の訳
- I'm not in a position to answer.
出典: Tatoeba文番号 226792
ガレージは家のそばにあります。
英語の訳
- The garage is at the side of the house.
- The garage is next to the house.
出典: Tatoeba文番号 226153
ケンは松葉づえをついて歩いた。
英語の訳
- Ken walked on crutches.
出典: Tatoeba文番号 225123
ここに鞄がありませんでしたか。
英語の訳
- Did you see a bag here?
出典: Tatoeba文番号 224440
この橋はあの橋よりも３倍長い。
英語の訳
- This bridge is three times as long as that bridge.
- This bridge is three times longer than that one.
- This bridge is three times longer than that bridge.
出典: Tatoeba文番号 222334
この石はあの石の２倍の重さだ。
英語の訳
- This stone is twice as heavy as that one.
出典: Tatoeba文番号 220880
これは君の場合にも当てはまる。
英語の訳
- This is true of your case also.
出典: Tatoeba文番号 218437
これは多くの場合に当てはまる。
英語の訳
- This is true in a large number of cases.
出典: Tatoeba文番号 218226
しばらく安静にしておきなさい。
英語の訳
- Keep quiet in bed for a while.
出典: Tatoeba文番号 216105
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
英語の訳
- Keep an eye on the baby for a while.
出典: Tatoeba文番号 216091
すぐ出発すれば間に合うだろう。
英語の訳
- If we leave soon, we'll make it in time.
出典: Tatoeba文番号 214769
すばらしい贈り物をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the wonderful gift.
出典: Tatoeba文番号 214554
いやだったけど愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car, though I hated to do so.
出典: Tatoeba文番号 213867
そうすれば能率が上がりますよ。
英語の訳
- That makes for efficiency.
出典: Tatoeba文番号 213859
そのゲームに勝っていればなあ。
英語の訳
- I wish we had won the game.
出典: Tatoeba文番号 213224
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
英語の訳
- The garbage-can gave off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 213104
その合い言葉は解きやすかった。
英語の訳
- We easily figured out the password.
出典: Tatoeba文番号 210665
その事故が彼らの幸せを奪った。
英語の訳
- The accident deprived them of their happiness.
出典: Tatoeba文番号 209905
その場合には警察を呼びなさい。
英語の訳
- In that case, call the police.
出典: Tatoeba文番号 208946