使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,861件25件表示
彼は毎日そこへ行く。
英語の訳
- He goes there every day.
出典: Tatoeba文番号 99799
彼は毎年海外へ行く。
英語の訳
- He goes abroad every year.
- He goes overseas every year.
出典: Tatoeba文番号 99772
彼は旅行が大好きだ。
英語の訳
- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
出典: Tatoeba文番号 99010
彼は旅行に出かけた。
英語の訳
- He set out on a trip.
出典: Tatoeba文番号 99006
彼は旅行の話をした。
英語の訳
- He gave an account of his trip.
- He talked about his trip.
出典: Tatoeba文番号 98999
彼らは、石川に行く。
英語の訳
- They're going to Ishikawa.
出典: Tatoeba文番号 98330
彼らは流行に敏感だ。
英語の訳
- They are susceptible to changes in fashion.
出典: Tatoeba文番号 96041
彼女は茨城に行った。
英語の訳
- She went to Ibaraki.
出典: Tatoeba文番号 93766
彼女はどこに行ったの？
英語の訳
- Where has she gone?
出典: Tatoeba文番号 91987
彼らは田舎に行った。
英語の訳
- They went down to the country.
出典: Tatoeba文番号 86001
飛行機は急上昇した。
英語の訳
- The airplane climbed sharply.
出典: Tatoeba文番号 85735
父は海外旅行中です。
英語の訳
- My father is now traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 84620
夢は、世界一周旅行。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 80959
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
この子はお行儀がいい。
英語の訳
- This child is well-behaved.
出典: Tatoeba文番号 12829818
宇宙旅行は危ないって。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700731
明日、上海に行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Shanghai tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12440076
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
クリスマスはどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going for Christmas?
- Where're you going for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11529699
旅行は気が進まないな。
英語の訳
- I guess I don't really feel like travelling.
出典: Tatoeba文番号 11438161
旅行は好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like to travel.
出典: Tatoeba文番号 11438157
犯行現場に足を運んだ。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11058278
ボストンにはよく行くの？
英語の訳
- Do you go to Boston often?
- Do you often go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 11038548
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
トムは行く決心をした。
英語の訳
- Tom made up his mind to go.
出典: Tatoeba文番号 10905970