使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,861件25件表示
その橋は通行禁止だ。
英語の訳
- The bridge is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 211382
それは愚かな行為だ。
英語の訳
- It is an act of folly.
出典: Tatoeba文番号 205265
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977
はい、すぐ行きます。
英語の訳
- Yes, I'm coming immediately.
出典: Tatoeba文番号 198392
はい、行きましょう。
英語の訳
- Okay, let's go.
出典: Tatoeba文番号 198378
まず彼は駅へ行った。
英語の訳
- First of all, he went to the station.
出典: Tatoeba文番号 195560
彼ら一行は６名です。
英語の訳
- They are a party of six.
出典: Tatoeba文番号 190629
一行は京都に着いた。
英語の訳
- The party arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 190621
一行は無事に戻った。
英語の訳
- The party returned safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 190616
駅にはバスで行ける。
英語の訳
- You can go to the station by bus.
- You can get to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 188940
駅前には銀行がある。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
- In front of the train station there's a bank.
- There's a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188826
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- I work for a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179594
君は行く必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to go.
出典: Tatoeba文番号 177307
軽率な行動はするな。
英語の訳
- Don't behave lightly.
出典: Tatoeba文番号 176044
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
私たちは川へ行った。
英語の訳
- We went to the river.
出典: Tatoeba文番号 165527
私の父は銀行員です。
英語の訳
- My father is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 162840
私は、長崎に行った。
英語の訳
- I went to Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 162210
私は、彼を行かせた。
英語の訳
- I let him go.
出典: Tatoeba文番号 162170
私は、北海道に行く。
英語の訳
- I'm going to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 162147
私はやむなく行った。
英語の訳
- I was forced to go.
出典: Tatoeba文番号 158689
私は外国に行きたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 157914
私は外国へ行きたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 157910
私は東京に行きたい。
英語の訳
- I want to go to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 157632