使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全6,861件25件表示
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
泳ぎに行ってはどうかな。
英語の訳
- How about going for a swim?
出典: Tatoeba文番号 189262
我々は彼の行為に驚いた。
英語の訳
- We were surprised at his conduct.
出典: Tatoeba文番号 185614
急行の料金は幾らですか。
英語の訳
- How much is the express?
出典: Tatoeba文番号 182438
急行は午後６時３０分着だ。
英語の訳
- The express arrives at 6:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 182436
京都には行かれましたか。
英語の訳
- Have you been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181872
銀行は３ブロック先です。
英語の訳
- The bank is three blocks away.
出典: Tatoeba文番号 179576
君の行動は突飛すぎるよ。
英語の訳
- Your behavior is too extraordinary.
出典: Tatoeba文番号 178305
君の行動は全く合法的だ。
英語の訳
- Your conduct is perfectly legal.
出典: Tatoeba文番号 178301
君はすぐ行ってよろしい。
英語の訳
- You may go at once.
出典: Tatoeba文番号 177789
君は何処へ行ってもよい。
英語の訳
- You may go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 177400
君は行かないほうがよい。
英語の訳
- You'd better not go.
- You shouldn't go.
出典: Tatoeba文番号 177312
行かなくてはいけません。
英語の訳
- I've got to go.
出典: Tatoeba文番号 173416
行ってはだめだぞ、ビル。
英語の訳
- You aren't to go, Bill.
出典: Tatoeba文番号 173360
行員は私に過ちを認めた。
英語の訳
- The clerk admitted his mistake to me.
出典: Tatoeba文番号 173350
行動は言葉より大切です。
英語の訳
- What you do is more important than what you say.
出典: Tatoeba文番号 173331
今何が流行っていますか。
英語の訳
- What is popular now?
出典: Tatoeba文番号 172529
今度の休みはどこへ行くの？
英語の訳
- Where are you going for your next vacation?
出典: Tatoeba文番号 172173
今日私は病院に行きます。
英語の訳
- I go to the hospital today.
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 171443
今日歯医者へ行きました。
英語の訳
- Today I went to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 171440
私たちは時折釣りに行く。
英語の訳
- We go fishing together once in a while.
出典: Tatoeba文番号 165695
私たちは歩いて旅行した。
英語の訳
- We traveled on foot.
出典: Tatoeba文番号 165147
私のは６時の飛行機です。
英語の訳
- My plane leaves at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 164136
私は、バスで学校に行く。
英語の訳
- I go to school by bus.
- I go to the school by bus.
出典: Tatoeba文番号 162318
私は、甲子園球場に行く。
英語の訳
- I go to Koshien stadium.
出典: Tatoeba文番号 162267