使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全6,861件25件表示
先週は出張に行ってたよ。
英語の訳
- I was on a business trip all last week.
出典: Tatoeba文番号 8625689
トムは滅多に旅行しない。
英語の訳
- Tom seldom travels.
出典: Tatoeba文番号 8622579
刑務所には行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to jail.
- I don't want to end up in jail.
出典: Tatoeba文番号 8590720
君の友達はどこへ行ったの？
英語の訳
- Where did your friends go?
出典: Tatoeba文番号 8075116
僕らはみんな行くべきだ。
英語の訳
- All of us ought to go.
- All of us should go.
出典: Tatoeba文番号 7899893
なんでトムは学校に行くの？
英語の訳
- Why does Tom go to school?
出典: Tatoeba文番号 7865996
私は医学部に行きました。
英語の訳
- I went to medical school.
出典: Tatoeba文番号 6695774
トムは行方不明になった。
英語の訳
- Tom disappeared.
- Tom has disappeared.
- Tom vanished.
出典: Tatoeba文番号 5241268
私は福井に行っています。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 3673952
私はボストンに行きたい。
英語の訳
- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.
- I would like to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 3459173
彼は行きたがっています。
英語の訳
- He wants to go.
出典: Tatoeba文番号 3457672
私達はロンドンへ行った。
英語の訳
- We went to London.
出典: Tatoeba文番号 2671611
彼は２年前海外へ行った。
英語の訳
- He went abroad two years ago.
出典: Tatoeba文番号 2291326
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
彼女は銀行で働いている。
英語の訳
- She works in a bank.
- She works at a bank.
- She works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 1785959
諦めては行けないのです。
英語の訳
- You must not give up.
出典: Tatoeba文番号 1771762
俺たちは美術館に行った。
英語の訳
- We went to the museum.
出典: Tatoeba文番号 1733971
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
彼女は彼と一緒に行った。
英語の訳
- She went with him.
出典: Tatoeba文番号 1433202
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
銀行は9時に開店します。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1254669
彼は年相応の行動をする。
英語の訳
- He acts his age.
出典: Tatoeba文番号 1190318
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
旅行の準備は万端ですか。
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172842
麻里子はエステに行った。
英語の訳
- Mariko went to the aesthetic salon.
出典: Tatoeba文番号 1116790