使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,861件25件表示
飛行船は空気より軽い。
英語の訳
- An airship is lighter than air.
出典: Tatoeba文番号 85591
僕はもう行かなくちゃ。
英語の訳
- I've got to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 82016
本当は僕も行きたいよ。
英語の訳
- Actually, I'd also like to go.
- Honestly, I would also like to go.
出典: Tatoeba文番号 81473
妹は昨日神戸へ行った。
英語の訳
- My sister went to Kobe yesterday.
- Yesterday my sister went to Kobe.
- My younger sister went to Kobe yesterday.
出典: Tatoeba文番号 81386
明日は、朝市に行こう。
英語の訳
- Tomorrow let's go to the morning bazaar.
出典: Tatoeba文番号 80480
流行はすぐ変わります。
英語の訳
- Fashions change quickly.
出典: Tatoeba文番号 78253
旅行の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your trip?
出典: Tatoeba文番号 78160
２時半頃に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up around 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12213557
父はよく出張に行きます。
英語の訳
- My father often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 12164741
来年はアメリカに行くよ。
英語の訳
- I'm going to America next year.
出典: Tatoeba文番号 12164700
明日は時間通りに行くよね？
英語の訳
- You will be there on time tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 11992415
月曜日は行けないんです。
英語の訳
- I can't go on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11744821
父は魚釣りに行きました。
英語の訳
- My dad went fishing.
出典: Tatoeba文番号 11737656
これが今流行ってる曲よ。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
- This is a song that's popular right now.
出典: Tatoeba文番号 11639958
8時にお前んち行くから。
英語の訳
- I will be at your house at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588463
初めての海外旅行でした。
英語の訳
- It was my first trip aboard.
- It was my first overseas trip.
出典: Tatoeba文番号 11545585
明後日は、どっかに行くの？
英語の訳
- Are you going somewhere the day after tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11491024
東京に行ったことはあるの？
英語の訳
- Have you ever been to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11457346
この電車は東京行きですか？
英語の訳
- Is this the right train for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11265000
旅行保険には入ってますか？
英語の訳
- Do you have travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11264781
今夜は外に食べに行かない？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 11216525
休暇はどこに行くんですか？
英語の訳
- Where will you go for the vacation?
出典: Tatoeba文番号 11201002
ミュンヘンにはよく行くの？
英語の訳
- Do you go to Munich often?
- Do you often go to Munich?
出典: Tatoeba文番号 11038519
あれは、駅行きのバスよ。
英語の訳
- That's the bus that goes to the station.
- That's the bus to the station.
出典: Tatoeba文番号 11015490
トムはよそ行きだったよ。
英語の訳
- Tom put on his Sunday best.
出典: Tatoeba文番号 10967400