使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,861件25件表示
彼女は買い物に行った。
英語の訳
- She went shopping.
出典: Tatoeba文番号 2202393
私は月に行きたいです。
英語の訳
- I want to go to the moon.
出典: Tatoeba文番号 2172582
私は川に泳ぎに行った。
英語の訳
- I went swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 2079998
二時半に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at 2:30.
- I'll pick you up at half past two.
- I'll pick you up at two thirty.
出典: Tatoeba文番号 2043871
トムは旅行が好きです。
英語の訳
- Tom likes traveling.
- Tom enjoys traveling.
出典: Tatoeba文番号 1650105
彼は海に泳ぎに行った。
英語の訳
- He went to sea to swim.
出典: Tatoeba文番号 1576206
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
言うは易く行うは難し。
英語の訳
- Easier said than done.
- It's easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 1266263
私はそこに行きました。
英語の訳
- I went there.
出典: Tatoeba文番号 1222654
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
明日はどこも行かないの？
英語の訳
- So you're not going anywhere tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 979753
夏休みはバリへ行った。
英語の訳
- I went to Bali for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 781611
平行線は交差しません。
英語の訳
- Parallel lines do not intersect each other.
- Parallel lines don't intersect each other.
出典: Tatoeba文番号 694850
あれは成り行きでした。
英語の訳
- One thing led to another.
出典: Tatoeba文番号 229689
お行儀はどうなったの。
英語の訳
- What about your manners!
出典: Tatoeba文番号 227145
ケンは毎日水泳に行く。
英語の訳
- Ken goes swimming day after day.
出典: Tatoeba文番号 225099
ここでは右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 224618
この２行は省くべきだ。
英語の訳
- You should leave out these two lines.
出典: Tatoeba文番号 224064
これは今流行の歌です。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
出典: Tatoeba文番号 218399
これは重要な行事です。
英語の訳
- This is an important event.
出典: Tatoeba文番号 218266
その歌は巷で流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 212006
その小道は下って行く。
英語の訳
- The track descends.
出典: Tatoeba文番号 209243
その調査は進行中です。
英語の訳
- The investigation is under way.
- The investigation is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 207774
それは行きすぎである。
英語の訳
- That is going too far.
出典: Tatoeba文番号 205212
はい、すぐに行きます。
英語の訳
- Yes, I'm coming!
出典: Tatoeba文番号 198393