使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全52,573件25件表示
鼻血が出てるわよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
- Your noses are bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10172585
それは感じ悪いよ。
英語の訳
- That's not nice.
- That isn't nice.
出典: Tatoeba文番号 10157774
この箱は開けるな。
英語の訳
- Don't open this box.
出典: Tatoeba文番号 10140809
Tatoebaにお友達はいるの？
英語の訳
- Do you have friends on Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10106928
吾輩は子猫である。
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081406
お昼ご飯、何がいい？
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10077664
トムは怒り狂った。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058929
アイヌ語って話せる？
英語の訳
- Can you speak Ainu?
出典: Tatoeba文番号 10049581
トム、私。今話せる？
英語の訳
- Tom, it's me. Can I talk with you?
- Tom, it's me. Can we talk?
出典: Tatoeba文番号 10040518
鼻がムズムズする。
英語の訳
- My nose is itchy.
- My nose itches.
出典: Tatoeba文番号 10029040
お昼ご飯できたよ。
英語の訳
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 9969155
信じてみるのはどう？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 9966043
どうして走ってるの？
英語の訳
- Why are you running?
出典: Tatoeba文番号 9928545
お華を習ってるの。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9928391
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920
学園祭はいつあるの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859241
脳は頭の中にある。
英語の訳
- The brain is inside the head.
出典: Tatoeba文番号 9821276
トムは明日くるよ。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9777204
自転車には乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9748969
彼は箸が使えるよ。
英語の訳
- He can use chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696344
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
本は何冊持ってるの？
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 9637406
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
悪気はないんだよ。
英語の訳
- I mean no harm.
出典: Tatoeba文番号 9547108