例文

はり札を含む例文一覧

はり札を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 16 件はり札

1 / 1

彼は彼女の名札をちらりと見た。

英語の訳

He glanced at her name tag.

出典: Tatoeba文番号 100857

札幌には行ったことがありません。

英語の訳

I've never been to Sapporo.

出典: Tatoeba文番号 10574468

彼は千円札を財布から取り出した。

英語の訳

He took out a 1,000-yen note from his wallet.

出典: Tatoeba文番号 103028

花札のやり方、誰か教えてください。

英語の訳

Can someone please teach me how to play hanafuda?

出典: Tatoeba文番号 9988661

値札を取りはずしていただけますか。

英語の訳

Could you take off the price tag for me?

出典: Tatoeba文番号 127136

彼は店の入り口に閉店の札をかけた。

英語の訳

He put a Closed sign on the front door of the store.

出典: Tatoeba文番号 101915

昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。

英語の訳

Yesterday he missed the train to Sapporo.

出典: Tatoeba文番号 169829

あの会社の社長は切り札を隠し持っています。

英語の訳

The president of that company has an ace up her sleeve.

出典: Tatoeba文番号 231145

私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。

英語の訳

We took a plane from Tokyo to Sapporo.

出典: Tatoeba文番号 151388

母を見送りに札幌駅に行ってきたところです。

英語の訳

I have just been to Sapporo Station to see my mother off.

出典: Tatoeba文番号 82933

トムは値札を見て、お金が足りないことに気づいた。

英語の訳

Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.

出典: Tatoeba文番号 8652613

私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。

英語の訳

Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.

出典: Tatoeba文番号 151232

入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。

英語の訳

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

出典: Tatoeba文番号 122067

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。

英語の訳

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.

出典: Tatoeba文番号 142114

駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。

英語の訳

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.

出典: Tatoeba文番号 75193

「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」

英語の訳

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

出典: Tatoeba文番号 75299

はり札の語句ページに戻る

1 / 1