使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全29,658件25件表示
トムは何をするつもりなの？
英語の訳
- What does Tom plan to do?
出典: Tatoeba文番号 11748276
父は魚釣りに行きました。
英語の訳
- My dad went fishing.
出典: Tatoeba文番号 11737656
今日はどんな料理にするの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733152
あなたは家に帰りなさい。
英語の訳
- You must go home.
出典: Tatoeba文番号 11718988
家の前には庭があります。
英語の訳
- There's a garden at the front of the house.
出典: Tatoeba文番号 11683086
雨で集まりはなくなった。
英語の訳
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682886
お店は何時に閉まりますか？
英語の訳
- What time do the shops shut?
- What time does the store close?
出典: Tatoeba文番号 11640662
グラスは足りているかしら？
英語の訳
- Do we have enough glasses?
- Are there enough glasses?
出典: Tatoeba文番号 11623819
大切な急用が入りまして。
英語の訳
- Something important has come up.
出典: Tatoeba文番号 11609753
飲料水はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the water drinkable?
出典: Tatoeba文番号 11604023
勝利はまだ手の内にない。
英語の訳
- The win is still not in the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561346
初めての海外旅行でした。
英語の訳
- It was my first trip aboard.
- It was my first overseas trip.
出典: Tatoeba文番号 11545585
トムは私のお隣さんなの。
英語の訳
- Tom is my neighbor.
- Tom lives next door to me.
出典: Tatoeba文番号 11526996
今年のりんごは特に甘い。
英語の訳
- The apples are especially sweet this year.
出典: Tatoeba文番号 11512198
トムは妻の両親が苦手だ。
英語の訳
- Tom doesn't like his wife's parents.
出典: Tatoeba文番号 11510693
トムの体温を測りました。
英語の訳
- I took Tom's temperature.
出典: Tatoeba文番号 11497719
針で親指を刺しちゃった。
英語の訳
- I pricked my thumb with a needle.
出典: Tatoeba文番号 11496600
あんた達にはうんざりよ。
英語の訳
- I'm tired of you guys.
出典: Tatoeba文番号 11494007
トムは写真を撮り続けた。
英語の訳
- Tom kept taking pictures.
- Tom continued to take pictures.
- Tom continued taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 11485758
橋の下に小屋があります。
英語の訳
- There's a hut under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 11483526
コンタクトはありましたか？
英語の訳
- Have you found your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 11480951
入り口はふさがれていた。
英語の訳
- The entrance was blocked.
出典: Tatoeba文番号 11465097
大阪は土砂降りだったよ。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11455672
仕事はほぼ終わりました。
英語の訳
- The work is almost finished.
出典: Tatoeba文番号 11329080
公園の外周を走りました。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 11327637