使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全29,658件25件表示
トムは今、１人でいるの？
英語の訳
- Is Tom alone now?
出典: Tatoeba文番号 8722414
これは価値がありますか？
英語の訳
- Is this valuable?
出典: Tatoeba文番号 8691969
今は一人でいたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be alone now.
- I want to be alone now.
出典: Tatoeba文番号 8655803
トムとケンは瓜二つだ。
英語の訳
- Tom and Ken are like peas in a pod.
出典: Tatoeba文番号 8651035
お茶のおかわりはいかが？
英語の訳
- More tea?
出典: Tatoeba文番号 8629822
君の手は氷のようだね。
英語の訳
- Your hands are like ice.
出典: Tatoeba文番号 8629815
トムは膝を擦りむいた。
英語の訳
- Tom scraped his knee.
出典: Tatoeba文番号 8618016
お前は俺の理想の女だ。
英語の訳
- You are the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617325
早く家に帰りたかった。
英語の訳
- I wanted to go home early.
出典: Tatoeba文番号 8606562
それはあまりよくない。
英語の訳
- That's not very nice.
- It's not very nice.
出典: Tatoeba文番号 8591144
果物はあまり食べない。
英語の訳
- I don't eat very much fruit.
出典: Tatoeba文番号 8590627
その理論は支持しない。
英語の訳
- I don't support that theory.
出典: Tatoeba文番号 8571379
庭は家の前にあります。
英語の訳
- The garden is in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 8571021
努力はいつか報われる。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552955
厨房はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the kitchen?
- Where is the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8532900
彼女は私よりも小さい。
英語の訳
- She's smaller than me.
- She's shorter than I am.
出典: Tatoeba文番号 8441340
彼女は船に乗り遅れた。
英語の訳
- She's missed the boat.
出典: Tatoeba文番号 8441325
トムは利己主義者です。
英語の訳
- Tom is an egoist.
出典: Tatoeba文番号 8242449
僕はあまり疲れてない。
英語の訳
- I am not too tired.
- I'm not too tired.
出典: Tatoeba文番号 8056964
お気に入りのチーズは何？
英語の訳
- What's your favorite kind of cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039995
私はりんごが好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 7422036
トムはバイクを降りた。
英語の訳
- Tom got off his bike.
出典: Tatoeba文番号 6704174
トムは自転車を降りた。
英語の訳
- Tom got off his bike.
出典: Tatoeba文番号 6704171
トムは母親と瓜二つだ。
英語の訳
- Tom looks just like his mother.
出典: Tatoeba文番号 5777106
あなたに影響力はない。
英語の訳
- You have no influence.
出典: Tatoeba文番号 5748465