使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全29,658件25件表示
次はもっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 10056891
その本は売り切れです。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049977
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
トムは薪割りしてるよ。
英語の訳
- Tom is chopping firewood.
出典: Tatoeba文番号 10038275
ロシア料理は好きですか？
英語の訳
- Do you like Russian food?
- Do you like Russian cuisine?
出典: Tatoeba文番号 10029570
試験はいつ始まりますか？
英語の訳
- When do the examinations start?
出典: Tatoeba文番号 9992976
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
トムは鶏肉が苦手なの。
英語の訳
- Tom doesn't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9966677
ここは静かな通りです。
英語の訳
- This is a quiet street.
出典: Tatoeba文番号 9958250
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069
日本語は分かりません。
英語の訳
- I don't know Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9870195
僕はトムより裕福です。
英語の訳
- I'm richer than Tom.
- I'm richer than Tom is.
出典: Tatoeba文番号 9855934
私は猫ではありません。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740661
地図はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the map?
出典: Tatoeba文番号 9701212
林檎の芯は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 9700845
ちゃんと戸締りはしたか？
英語の訳
- Did you lock all the doors?
出典: Tatoeba文番号 9699023
駅まではかなり遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689406
ここに来た理由は何なの？
英語の訳
- Why did you come here?
出典: Tatoeba文番号 9686075
２人はくすぐりあった。
英語の訳
- They tickled each other.
出典: Tatoeba文番号 9682634
宿題にはうんざりだよ。
英語の訳
- I am tired of homework.
- I'm tired of homework.
出典: Tatoeba文番号 9645355
焼酎のお湯割りはいかが？
英語の訳
- How about shochu mixed with hot water?
出典: Tatoeba文番号 9634967
彼は私より３個上だよ。
英語の訳
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9573944
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
雪は降り止まなかった。
英語の訳
- It didn't stop snowing.
出典: Tatoeba文番号 9550136
トムはそれ理解したかな？
英語の訳
- Did Tom understand it?
- Did Tom get it?
出典: Tatoeba文番号 9540486