使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全29,643件25件表示
椅子は足りそうですか？
英語の訳
- Are there enough chairs?
出典: Tatoeba文番号 8692034
トムは踊りたかった。
英語の訳
- Tom wanted to dance.
出典: Tatoeba文番号 8661077
トムは一人暮らしなの？
英語の訳
- Does Tom live alone?
- Does Tom live by himself?
出典: Tatoeba文番号 8634620
お茶のおかわりはどう？
英語の訳
- More tea?
出典: Tatoeba文番号 8629820
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
トムは釣りが好きだ。
英語の訳
- Tom likes fishing.
- Tom likes to fish.
- Tom is fond of fishing.
出典: Tatoeba文番号 8621635
式典は終わりました。
英語の訳
- The ceremony has ended.
出典: Tatoeba文番号 8602057
彼は狸寝入りをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594448
彼は寝たふりをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594444
好きな色はありますか？
英語の訳
- Do you have a favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8576347
トムはおしゃべりだ。
英語の訳
- Tom is talkative.
出典: Tatoeba文番号 8576235
穴があったら入りたい
英語の訳
- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
出典: Tatoeba文番号 8509085
彼女は離婚している。
英語の訳
- She's divorced.
出典: Tatoeba文番号 8435576
辞書は家にあります。
英語の訳
- My dictionary is at home.
出典: Tatoeba文番号 8400573
僕は太り過ぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?
出典: Tatoeba文番号 8026852
妻は私より３歳若い。
英語の訳
- My wife is three years younger than I am.
- My wife is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 7577123
怖がる理由はないよ。
英語の訳
- You have no reason to be afraid.
出典: Tatoeba文番号 7423704
気候は変わりましたか？
英語の訳
- Has the climate changed?
出典: Tatoeba文番号 7290201
コンビニに入ります。
英語の訳
- I'm going to the convenience store.
出典: Tatoeba文番号 6828174
トムは旅行に行った。
英語の訳
- Tom went on a trip.
出典: Tatoeba文番号 6619663
プールはありません。
英語の訳
- We don't have a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 5886964
トムに何を話すつもり？
英語の訳
- What will you tell Tom?
- What are you going to tell Tom?
- What'll you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 5845218
これはかなり怖いね。
英語の訳
- This is rather frightening.
出典: Tatoeba文番号 5385002
日曜は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free on Sundays.
- Entry is free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 5018799
どうでしたか、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751194