はね物を含む例文一覧

英語の訳

• I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.

英語の訳

• I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
• I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

英語の訳

• They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.

英語の訳

• Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.

英語の訳

• When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.

英語の訳

• Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.

英語の訳

• "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until the afternoon."
• "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until afternoon."

英語の訳

• Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

英語の訳

• But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

英語の訳

• Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.

英語の訳

• Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.

英語の訳

• The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

英語の訳

• Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

英語の訳

• To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• "Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

英語の訳

• I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

英語の訳

• Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.

英語の訳

• Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

英語の訳

• Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

英語の訳

• Hopefully, I will work hard from morning till night all my life, without time to say or think anything, and then I will suddenly die.

英語の訳

• For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

英語の訳

• The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

英語の訳

• Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

英語の訳

• Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.