使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はにかむを含む例文一覧
はにかむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,732件25件表示
例文 25 件はにかむ
1 / 110次の25件
私には難しいです。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 10682480
３人は彼の娘です。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 726853
私は寒さに敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to the cold.
- I'm very sensitive to the cold.
出典: Tatoeba文番号 157816
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
彼は家に向かった。
英語の訳
- He made for home.
出典: Tatoeba文番号 109287
彼は研究に夢中だ。
英語の訳
- His study absorbs him.
出典: Tatoeba文番号 107697
彼は仕事に夢中だ。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106641
彼は無罪になった。
英語の訳
- He was acquitted.
出典: Tatoeba文番号 99717
彼は約束に背いた。
英語の訳
- He betrayed his promises.
出典: Tatoeba文番号 99401
二時半に迎えに来て。
英語の訳
- Pick me up at 2:30.
- Pick me up at 2.30.
- Pick me up at half two.
出典: Tatoeba文番号 11994059
彼女は本に夢中です。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853935
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
私には難しすぎます。
英語の訳
- It's too difficult for me.
- This is too difficult for me.
- It's too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 10625867
顔はこっちに向けて。
英語の訳
- Turn your face this way.
出典: Tatoeba文番号 9299698
私には難しすぎるよ。
英語の訳
- It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9127566
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
彼は任務を完了した。
英語の訳
- He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 1180363
彼は事務所にいます。
英語の訳
- He is at his office.
- He's at the office.
出典: Tatoeba文番号 950270
彼は胸に手を当てた。
英語の訳
- He put his hand on his heart.
出典: Tatoeba文番号 375957
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
数学は私には難しい。
英語の訳
- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.
出典: Tatoeba文番号 143554
昔ここに橋があった。
英語の訳
- There used to be a bridge here.
- A long time ago, there was a bridge here.
出典: Tatoeba文番号 142439
猫は肉より魚を好む。
英語の訳
- The cat prefers fish to meat.
出典: Tatoeba文番号 121975
彼には住む家がない。
英語の訳
- He has no house in which to live.
出典: Tatoeba文番号 118825
彼には住む家もない。
英語の訳
- He has no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 118823
はにかむの語句ページに戻る
1 / 110次の25件