使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はって行くを含む例文一覧
はって行くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全782件25件表示
何があっても彼は行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 188161
近頃どんな曲が流行ってますか。
英語の訳
- What kind of songs are popular these days?
出典: Tatoeba文番号 179866
兄は神戸の大学に行っています。
英語の訳
- My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 176580
私はたいてい歩いて学校へ行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159619
私はパリに行く事になっている。
英語の訳
- I am to go to Paris.
出典: Tatoeba文番号 159093
私は雨が降っても行くつもりだ。
英語の訳
- I will go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 158398
正子はふだん歩いて学校へ行く。
英語の訳
- Masako usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 142937
彼はどうあっても行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 111741
彼はよく学校へ歩いて行きます。
英語の訳
- He often walks to school.
出典: Tatoeba文番号 110414
彼は建物の奥に行ってみました。
英語の訳
- He went to the back of the building.
出典: Tatoeba文番号 107728
彼女はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- She always walks to school.
出典: Tatoeba文番号 93223
次行くときは、花を持っていくよ。
英語の訳
- I'll bring flowers when I next visit.
- I'll take some flowers when I next visit.
出典: Tatoeba文番号 12300743
私はサンドイッチを持って行くわ。
英語の訳
- I'll bring sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 11325548
列車は３分間隔で運行しています。
英語の訳
- Those trains run every three minutes.
出典: Tatoeba文番号 10765501
バスは１０分間隔で運行しています。
英語の訳
- The buses run every ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 10185157
トムは誰と泳ぎに行く予定だったの？
英語の訳
- Who was Tom planning to go swimming with?
出典: Tatoeba文番号 9540474
雨がひどくったって、俺は行くよ。
英語の訳
- I'll go even if it rains heavily.
出典: Tatoeba文番号 9488846
トムは息子を職場に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his son to work.
出典: Tatoeba文番号 8978912
私は彼を説得して医者に行かせた。
英語の訳
- I persuaded him to consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2261575
今行ってくれ、放っておいてくれ。
英語の訳
- Now, please, leave ... leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 1779378
トムは何があっても行くつもりだ。
英語の訳
- Tom intends to go, rain or shine.
- Tom is planning to go, no matter what.
- Tom is planning to go, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 1488024
彼は良い行いを積極的にしている。
英語の訳
- He's active performing good deeds.
出典: Tatoeba文番号 1190212
７時近くだ。学校へ行かなくては。
英語の訳
- It is close to seven o'clock. We have to go to school.
- It's almost seven o'clock. I have to go to school
出典: Tatoeba文番号 234967
あまり遠くへ行ってはいけないよ。
英語の訳
- Don't go too far afield.
出典: Tatoeba文番号 230336
その手紙はくずかご行きになった。
英語の訳
- The letter was consigned to the wastepaper basket.
出典: Tatoeba文番号 209503