使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全31,277件25件表示
門は開いたままだった。
英語の訳
- The gate was left open.
出典: Tatoeba文番号 10284360
トムは一瞬息を止めた。
英語の訳
- Tom held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269079
週に３日、働いてます。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255411
今週は体重が減ったよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185226
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814
トムは絶対に間違った。
英語の訳
- Tom was absolutely wrong.
出典: Tatoeba文番号 10124125
それは面白いと思った。
英語の訳
- I found that very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10101513
問題の解き方は分かった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097918
一体、あなたは何者なの？
英語の訳
- Who on earth are you?
出典: Tatoeba文番号 9983866
昨日はどこに行ってたの？
英語の訳
- Where did you go yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9966084
靴に砂が入っちゃった。
英語の訳
- I have sand in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 9932159
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
もう宿題は終わったよ。
英語の訳
- I've already done my homework.
出典: Tatoeba文番号 9921823
あの靴の代金は払ったの？
英語の訳
- Did you pay for those shoes?
出典: Tatoeba文番号 9830396
トムは残念だと言った。
英語の訳
- Tom said he was sorry.
- Tom said that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9740775
英語は全く話せません。
英語の訳
- I can't speak English at all.
出典: Tatoeba文番号 9695984
メアリーは犬を失った。
英語の訳
- Mary lost her dog.
出典: Tatoeba文番号 9666063
明日一緒に夕飯でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9635189
いじめは絶対にダメだよ！
英語の訳
- Any sort of bullying is not OK.
- Any kind of bullying is not okay.
出典: Tatoeba文番号 9344887
絶対に嘘はついちゃダメ！
英語の訳
- Never tell a lie!
出典: Tatoeba文番号 9329527
少年たちは黙っていた。
英語の訳
- The boys were quiet.
出典: Tatoeba文番号 9280322
彼は絶対嘘つかないよ。
英語の訳
- He never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 9110552
トムは洞窟に入ったよ。
英語の訳
- Tom entered the cave.
出典: Tatoeba文番号 9106984
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199
トムは郵便局に行った。
英語の訳
- Tom went to the post office.
出典: Tatoeba文番号 8942280