使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全31,277件25件表示
宿題は自分でやったの？
英語の訳
- Did you do your homework by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177150
計画はうまくいった。
英語の訳
- The plan has worked well.
出典: Tatoeba文番号 176437
警告は全くなかった。
英語の訳
- There was no warning whatsoever.
出典: Tatoeba文番号 176296
警察は空砲を撃った。
英語の訳
- The police officer fired a blank.
出典: Tatoeba文番号 176197
故人は８０歳であった。
英語の訳
- The deceased was eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 174649
幸い天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173694
今や戦争は終わった。
英語の訳
- The war was now over.
出典: Tatoeba文番号 172548
今日は１０キロ歩いた。
英語の訳
- Today I walked 10 kilometers.
- I walked 10 kilometers today.
- I walked 10 kilometres today.
出典: Tatoeba文番号 172047
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
昨日は楽しかったかい？
英語の訳
- Did you have a good time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169979
昨夜は強い雨だった。
英語の訳
- It rained hard last night.
出典: Tatoeba文番号 169644
三日間晴れが続いた。
英語の訳
- The weather stayed fine for three days.
出典: Tatoeba文番号 169486
私たちは一緒にいた。
英語の訳
- We were together.
出典: Tatoeba文番号 166081
私たちは川へ行った。
英語の訳
- We went to the river.
出典: Tatoeba文番号 165527
私の父は忙しかった。
英語の訳
- My father was busy.
出典: Tatoeba文番号 162782
私の命は危なかった。
英語の訳
- My life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 162532
私は、長崎に行った。
英語の訳
- I went to Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 162210
私は、北海道に行く。
英語の訳
- I'm going to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 162147
私はお金が全くない。
英語の訳
- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I don't have any money at all.
出典: Tatoeba文番号 161257
私は一匹の犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 158417
私は企てに失敗した。
英語の訳
- I was foiled in my attempt.
出典: Tatoeba文番号 157778
私は靴を一足買った。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 157508
私は結婚しています。
英語の訳
- I'm married.
出典: Tatoeba文番号 157329
私は犬を飼っている。
英語の訳
- I have a dog.
出典: Tatoeba文番号 157283
私は埼玉の出身です。
英語の訳
- I come from Saitama.
出典: Tatoeba文番号 156833