はっけよいを含む例文一覧

英語の訳

• Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

英語の訳

• I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.

英語の訳

• But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.

英語の訳

• Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.

英語の訳

• The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

英語の訳

• The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

英語の訳

• "When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "It looks as though it's gone off. Throw it away." "But you should still be able to fry it."

英語の訳

• "He says he's an introvert." "Yeah right! There's no way that guy's an introvert!" "I was thinking the same thing."

英語の訳

• Although I still haven't been able to lose the weight I gained over New Year's, I've not been able to keep myself away from chocolate, as much as I've been trying to resist it.

英語の訳

• It was unheard of for a literary master, of all people, to get in financial trouble and fall in ruins.

英語の訳

• People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

英語の訳

• Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

英語の訳

• This result means, contrary to prior expectations, that the number of variables does not affect the processing speed.

英語の訳

• By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.

英語の訳

• People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

英語の訳

• The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

英語の訳

• Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

英語の訳

• If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

英語の訳

• Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.

英語の訳

• I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.

英語の訳

• When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

英語の訳

• Insects look gross at first, but, if you watch them closely, some of them are cuter than you'd think.